Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Vài năm trước, tôi có quen biết một cô gái. Lúc mới đầu cô ấy thẳng thắn nói với tôi: Em cảm thấy chị là người rất biết cách tôn trọng cảm xúc của người khác, không hoa tay múa chân đứng ở nơi cao cao tại thượng mà chỉ trích người khác. Em thấy chị là người có suy nghĩ nhạy bén, luôn có thể nhìn rõ sự thật.
Cô gái này vừa mở miệng hoa đã bày ra khí chất mạnh mẽ lanh lợi này rồi. Tôi ngại ngùng cười, cảm thấy tính cách như cô ấy mà khen người khác thì chắc chắn còn chuyện phía sau.
Quả vậy, cô ấy nói: Hiện giờ em đang có khúc mắc trong chuyện tình cảm, em muốn nhờ chị phân tích hộ em xem em lên làm như thế nào.
Gia đình cô gái khá có chức sắc, đa số họ hàng người thân đều có chức có quyền, kể cả bố mẹ cô ấy, đều là cục trưởng. Nhưng tuổi thơ của cô ấy lại khá bất hạnh. Năm em 8 tuổi, bố mẹ bị tai nạn xe ngoài ý muốn, rời xa cuộc đời này, em có tài sản thừa kế là vài căn nhà và tiền tiết kiệm.
Bởi vì họ hàng cũng khá giả nên chẳng ai dòm ngó đến tài sản thừa kế của em ấy cả. Ngược lại, mọi người trong nhà thấy em ấy còn nhỏ như vậy mà đã chịu tang cả cha lẫn mẹ nên còn thương yêu bù đắp nhiều hơn. Bình thường chẳng ai nỡ mắng em ấy một câu, sợ có lỗi với cha mẹ đã khuất nên em đã lớn lên trong sự nuông chiều như thế. Em rất ngang ngược, rất mạnh mẽ, điềm này ngay từ khi nói chuyện với em đã có thể cảm nhận được rõ ràng.
Trong một lần tình cờ, em có quen biết một người đàn ông tuy chỉ hơn em hai tuổi nhưng em lại thấy đối phương rất dịu dàng chu đáo, biết cách nhún nhường bao dung em.
Cô gái từ khi mất cha mẹ luôn thiếu thốn tình yêu. Chàng trai này vừa hay lại có thề bù đắp chỗ trống trong lòng nên em đã đem lòng yêu anh ấy, một lòng một dạ muốn ở cùng anh.
Tình yêu chớm nở lúc ban đầu luôn lãng mạn nhất, hai người cùng nhau đi vi vu du lịch. Có rất nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng đã in dấu kỉ niệm ngọt ngào của hai người, cô gái cũng trở nên vui vẻ và ấm áp chưa từng có trước đây.
Nửa năm sau, khi tình cảm bắt đầu sâu đậm, em muốn có một mái nhà thuộc về riêng mình. Lúc này, người bạn trai kia mới ngập ngừng thú nhận ở quê đã có vợ do bố mẹ làm mai, còn có một bé gái.
Phảng phất như sét đánh giữa trời quang, cô ấy cảm thấy bản thân như ngu đi rồi. Dù gì mình cũng là con nhà quan chức, là bảo bối cả nhà yêu chiều, làm sao có thể cùng người khác chung đụng một người đàn ông?
Từ bé tới giờ, bởi vì không có bố mẹ, nên trong lòng cô ấy vừa kiêu ngạo vừa tự ti. Cô ấy không muốn trở thành người thứ ba. Nếu như người đàn ông kia nói bản thân đã có nhà có vợ từ sớm, cô ấy chắc chắn sẽ không bắt đầu với anh ta.
Nhưng hiện giờ, cô nàng đã yêu anh ta mất rồi. Cuộc đời này, cô ấy chỉ yêu anh mà thôi. Đây là mối tình đầu của cô, cô không nỡ bỏ. Từ bé tới lớn, cô muốn có thứ gì, thì chẳng có thứ gì không có được cả.
Cô gái khôi phục dáng vẻ cường thế bá đạo, hỏi anh có tính toán gì? Người đàn ông hứa với cô nhất định sẽ ly hôn với người vợ ở quê, sau đó lấy cô làm vợ, hai người sẽ bên nhau về sau.
Vài tháng sau, người đàn ông kia nói với cô, người vợ ở quê không muốn ly hôn nên cần thêm thời gian. Qua nửa năm nữa, anh ta nói đã tranh cãi với vợ những đối phương vẫn kiên quyết không ly hôn. Anh ta còn bảo, phụ nữ ở quê hung dữ lắm, chỉ có thể từ từ để nguôi.
Cứ như thế, đã một năm trôi qua rồi, ly hôn không được mà cô gái lại mang thai. Tôi đến thời điểm này mới quen biết cô ấy.
Cô gái hỏi tôi, anh ta sẽ ly hôn chứ? Tôi nói không có nhiều hi vọng. Nếu như thật sự anh ta muốn lý hôn, dù vợ có hung hăng như nào thì đã ly hôn từ sớm rồi. Đến bây giờ vẫn chưa ly hôn, có thể thấy thực ra do anh ta không muốn, làm vậy chẳng qua là vì sợ bạn giận thôi.
Cô gái kích động phản bác lại tôi:
“Chị không biết vợ anh ta, vừa hung dữ, xấu xí lại không có văn hoá, mà em lại có thể trợ giúp anh ấy bớt đi 10 năm phấn đấu. Thêm nữa, em thừa kế không ít tài sản bố mẹ để lại, đứng tên 4 căn nhà. Người nhà nói với em, nếu hai đứa em kết hôn thì sẽ tăng thêm một căn nữa. Em cũng đã kể hết với anh ấy, anh ấy chắc sẽ biết nên chọn ai\”.
Tôi nói:
“Em ơi, em dùng những thứ này để có thể khiến người ta bỏ đi người vợ cùng họ trải qua khó khăn, em không thấy đáng sợ à?? Thực ra em có thể chọn được người đàn ông tốt hơn mà. Thứ lỗi chị nói thẳng, anh ta vừa không có năng lực gánh vác vừa không một lòng với em. Đây chính là loại dù có đem vứt ra đường chị sẽ không thèm nhìn dù chỉ một lần\”.
Lần này, cô ấy không bật lại tôi, thở dài nói:
“Em thừa nhận chị nói rất đúng, anh ta thật sự không xứng đáng với tình yêu của em. Em đã rõ ràng anh ta đã không còn là mối tình đầu của em như trước, nhưng chị không hiểu, đứa bé đã 6 tháng rồi. Em có vấn đề về sức khoẻ nên không thể phá thai. Đứa bé nhất định phải có bố, cho nên, em không còn lựa chọn nào khác.
Đứa bé trong bụng càng to, sự áp bức của cô gái càng lớn. Bản chất của người đàn ông dần được bộc lộ rõ ràng. Hai người thường xuyên tranh cãi, bị ép quá, anh ta cất giọng nói với cô: “Tôi chính là không muốn ly hôn đấy, gia cảnh nhà cô cũng khá giả, nhưng cô lại quá thô bạo ngang ngược. Tôi mà ở với cô chắc chắn sẽ không được yên ngày nào. Vợ tôi tuy rằng không giàu nhưng lại dịu dàng nghe lời\”.
Cô ấy đem đoạn này kể cho tôi nghe, tôi thở dài:
“Em không biết vợ anh ta như thế nào, nếu hung dữ thì sao, vừa xấu vừa không có văn hoá thì thôi, những thứ này đều do anh ta kể lại. Người đàn ông này thật ra là tên vô lại, em không còn mau sớm chạy ngay đi!”.
Cô gái nói cũng muốn rút khỏi cuộc tình này, cô cũng chẳng muốn anh ta yên ngày nào. Thế nên, cô định để cô chú của mình gia tăng áp lực lên anh ta.
Một tuần sau, cô gái tươi rói kể với tôi, sau khi cô chú nói chuyện xong, anh ta lập tức thay đổi thái độ, bảo là những lời nói lúc cãi nhau chỉ là buột miệng thôi, anh ta rõ ràng mình nên chọn lựa như thế nào, chỉ cần cho anh ta một khoảng thời gian mà thôi. Mấy ngày này, biểu hiện của anh ta cũng tốt.
Tôi lại chẳng thấy tốt tí nào, cô gái tự tin nói:
“Cô chú em đều là những người đã nhìn thấu người đời. Chỉ cần họ xuất diện nhất định sẽ không có vấn đề gì\”.
Tôi biết cô gái tâm cao khí ngạo không thể chấp nhận việc mình thua cuộc.
Nhưng tôi không nhịn được, nói:
“Dù cho cô chú em đứng ra thì có sao? Theo chị thấy, anh ta đang thấy áp lực quá nên mới rụt đầu một lúc. Cô chú em không thể để ý bọn em 24/24 được, mà họ cũng không phải bố mẹ em cho nên chưa chắc đã gây nhiều áp lực lên anh ta như em nghĩ”.
Cô gái không để ý nói:
“Chị Vãn Tình, chị nghĩ quá rồi. Thực ra qua khoảng thời gian này, em cũng không còn nhiều tình yêu với anh ta nữa. Chí là con em cần cho bố, về sau sống chung thế nào, xem thái độ anh ta đã”.
Vài tháng sau, cô gái không nhận được tin tức gì. Khoảng ba tháng sau, cô gái nhắn cho tôi một tràng dài, kể tôi nghe những chuyện đã phát sinh trong khoảng thời gian đó. Người đàn ông kia hết lần này tới lần nọ lừa cô ấy, lừa cả người nhà cô ấy. Anh ta có vợ làm điểm yếu trong tay, không muốn ly hôn, sau đó liền chơi bài chuồn.
Tới bây giờ, cô gái ấy mới chịu chấp nhất sự thực. Cô nói, tuần sau là tới tuần dự sinh rồi. Sau khi bàn bạc, cả nhà thấy đứa bé này không thể giữ, nhưng nếu bỏ đứa bé chẳng khác gì mạng của cô ấy, nên đã sớm tìm một nhà khác đáng tin cậy nhận nuôi.
Nghĩ đến cục thịt của mình vừa mới sinh ra đã phải đem đi cho người khác, cô ấy khóc ròng cả một tuần. Cô ấy nói, là anh ta đã huỷ hoại cuộc đời cô. Đợi hết cữ, cô nhất định phải báo thù anh ta.
Lúc tôi gọi qua, điện thoại đã bị ngắt kết nối. Sau này, tôi cũng không thấy tin tức của cô ấy.
![\"\"](\"https://thienthanh.blog/wp-content/uploads/2022/08/eea-ikeda-3i_a7aisi1w-unsplash.jpg?w=819\")
Tôi viết câu chuyện này muốn gửi cho một cô gái khác nghe. Cô nàng này cũng yêu một người đàn ông có nhiều chuyện phức tạp. Mọi người xung quanh bảo, người đàn ông này đã từng tìm bồ nhí, thậm chí còn làm người ta sưng bụng, tình trường một mớ lộn xộn. Nhưng anh ta lại nói với cô ấy tất cả đều là chuyện quá khứ, về sau sẽ chỉ yêu mình cô nàng.
Mọi người không ai tin, nói anh ta muốn thay đổi thì đã thay đổi từ lâu rồi, sao phải đợi tới giờ? Cô gái lập tức bật lại tất cả mọi người: “Một người làm sai chuyện, lẽ nào phải nhận án tử hình sao? Sao mọi người biết về sau anh ta sẽ tiếp tục trăng hoa?”.
Cô nàng hỏi tôi nghĩ như nào,
Tôi không thể nói rằng trên đời này không có tấm gương nào về một người đàn ông trăng hoa gặp được tình yêu đích thực và từ đó thay đổi hoàn toàn, nhưng tôi biết rằng những trường hợp như vậy vô cùng hiếm, hầu như không đáng kể. Trong 10 nghìn cô gái chắc chỉ có một người được diễm phúc như vậy, còn 9999 cô gái kia là ví dụ minh hoạ chứng minh cả đời cho câu nói “giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời\” kia.
Chỉ là, những cô gái rơi vào tình yêu mật ngọt đều thường có sự tự tin hoang đường. Hầu như ai cũng sẽ nghĩ mình là ngoại lệ, tin rằng mình là tình yêu đích thực cuối cùng của người đàn ông, kiên định cho rằng: Dù tôi không phải là người yêu đầu tiên nhưng tôi sẽ là người cuối cùng anh ấy yêu.
Nhưng thực tế đã chứng minh vô số lần: Bạn không phải người đầu tiên, cũng chẳng là người cuối cùng của anh ta.
Có người còn đặt biệt danh cho kiểu phụ nữ này là Thánh mẫu – yêu bất chấp dù anh ta là sở khanh đi chăng nữa. Nhưng hành động này không có liên quan gì tới Thánh mẫu cả, Thánh mẫu thực sự là: Tôi biết anh rất tệ, nhưng tôi vẫn yêu anh. Tôi biết anh rất tồi, nhưng tôi không muốn anh rắc hoạ cho người khác, thế nên tôi mới chịu ở cùng anh.
Đương nhiên, điều này không theo dự kiến của họ từ trước. Họ tính là:
“Tôi có thể thay đổi được người đàn ông này, biến anh ta thành người đàn ông theo tiêu chuẩn của tôi, thậm chí còn khiến anh ta xuất sắc hơn những người khác. Có nhiều phụ nữ sau khi kết hôn thấy chồng mình tồi tệ mà khóc không ra nước mắt, chẳng lẽ trước khi kết hôn họ không biết hay sao? Không, họ biết đấy, nhưng họ tin mù quáng rằng mình có thể thay đổi được anh ta. Từ thói quen lười biếng đến tính ích kỷ, họ tin rằng mình có thể “cải tạo\” được.
Một người đàn ông tốt làm tất cả mọi thứ cho mình và một người đàn ông tồi làm mọi thứ cho mình, rõ ràng, cái sau khó thỏa mãn hơn, làm được thì có thành tựu hơn. Nói một đơn giản, đó là khát vọng chinh phục mà thôi.
Có phụ nữ khiến đàn ông tồi rửa tay gác kiếm hay không? Xin thưa là có, kiểu phụ nữ này thường là người có thủ thuật và ý chí hơn người, có mị lực và sức cuốn hút mạnh mẽ. Nhưng những người như vậy thường chẳng để cặn bã vào mắt. Vậy nên, đây là điều nghịch lý.
Tặng các cô gái đang yêu tự tin mù quáng một nhắc nhở từ một câu nói cũ: Không có dùi kim cang, sao dám hàn sứ vỡ.
(Ý chỉ cần cân nhắc trước khi làm mọi chuyện, đừng làm chuyện quá khả năng. Nguồn gốc: Thời cổ đại, đồ sứ bị vỡ hỏng sẽ không vứt đi mà nhờ người sửa, họ sẽ dùng một chiếc dùi trên đầu có đính kim cương, đục hai cái lỗ hai bên chỗ vỡ rồi dùng sợi dây đồng mảnh vá lại. Vì đục lỗ trên đồ sứ rất khó nên chỉ thợ lành nghề mới có thể đảm đương công việc này) (Tham khảo từ le4fevrier.wordpress).
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
