Sau Cùng, Phụ Nữ Hạnh Phúc Chỉ Có Một Kiểu Như Này

Tác giả (作者) : Văn Tình (晚情)
Người dịch (译者) : Thanya

Cuối tuần, cô bạn Tiểu V. của tôi gọi điện thoại tới, nói là thời tiết trở nên ấm hơn rồi, muốn hẹn vài người cuối tuần thuê một chiếc thuyền nhỏ, ra biển ăn hải sản, hỏi tôi có hứng thú muốn đi không. Tôi cảm thấy đề cập vấn đề này đối với người có tâm hồn ăn uống như tôi thì thật là thừa thãi, chỉ cần không phải đi công tác, gió mưa đều không ngại.

Tôi hỏi cô ấy đây có phải là chị em họp mặt nhau không? Hay là gia đình gặp mặt?

Tôi hỏi như vậy là vì Tiểu V. đã ly dị được một khoảng thời gian rồi, sợ là chúng tôi có đôi có cặp tới sẽ khiến Tiểu V. trở nên đa cảm, thế nên nếu là buổi gặp mặt cho vợ chồng cũng thường cũng ít mời Tiểu V. Vậy mà không ngờ, cô ấy vừa trách yêu vừa ngọt ngào nới với tôi: “Mang theo, mang theo cả nhé, vừa đúng lúc muốn mọi người gặp anh nhà mình”.

Tôi ngạc nhiên, hỏi cô ấy chuyện khi nào thế? Cô ấy nói thực ra hai người cũng qua lại một khoảng thời gian rồi, vì trước cũng có trải qua một cuộc hôn nhân thất bại nên lần này muốn thận trọng hơn một chút, gần đây mới quyết định tiến tới với anh ấy.

Tôi mịt mờ, hoá ra là rủ đi ăn hải sản là giả, muốn chúng tôi gặp mặt vị kia mới là mục đích chính.

Tôi không kìm được hỏi Tiểu V. “Cậu thực sự quyết định rồi đó à?”. Qua đầu dây điện thoại, tôi vẫn như cũ cảm nhận được sự nghiêm túc của Tiểu V:

“Ừ tới đã quyết định rồi, tuy là tớ không thể đảm bảo nhất định sẽ có một kết quả viên mãn, nhưng lần này là do tớ tự mình quyết định, dù có là tốt hay xấu thì cũng là tớ cam tâm tình nguyện”.

Ngoài chuyện tình cảm, Tiểu V. còn thông báo với tôi, cô ấy cuối cùng cũng có thể thực hiện được giấc mơ của mình rồi. Từ trước tới giờ, cô ấy luôn mong muốn mở một khách sạn có phong cách đặc biệt. Không cần khách hàng phải đến nườm nượp, chỉ cần mỗi tháng có thể dư ra chút lãi là được, cũng chẳng cần phải sống quá gấp gáp, chỉ cần có hoa cỏ chăm sóc trong vườn nhỏ như đám mây giữa trời xanh, thư thả đọc sách, đây chính là cuộc sống mà cô ấy luôn hướng tới. Nếu không có gì sai sót thì nửa năm sau liền có thể khai trương được rồi.

Cô ấy cảm khái, nói với tôi: “Bôn ba khắp chốn, ngược xuôi ngang dọc, âu cũng chỉ là có thế sống được một cuộc đời mình mong muốn. Những năm về trước dường như một giấc mộng, mỗi khi nhớ về tớ đều không kìm lòng được mà thổn thức”.

Tiểu V. sinh cùng năm với tôi. Hai chúng tôi đều là đứa con gái ngoan ngoãn trong mắt mọi người, thành tích học tập tốt, ngoại hình cũng thuộc dạng ưu tú, chính là “con nhà người ta” trong truyền thuyết. Sau khi tốt nghiệp đại học, chúng tôi chia nhau kiếm việc. Bố mẹ cô ấy muốn cô ấy trở thành viên
chức nhà nước, Tiểu V. liền thi đỗ. Thời điểm đó, viên chức nhà nước là một nghề rất “thơm” và được ưa chuộng. Thi đỗ công chức nhà nước đồng nghĩa với việc có nhiều lựa chọn, tài nguyên hơn trong tình yêu và hôn nhân.

Năm thứ hai, bố mẹ Tiểu V. tìm cho con gái một chàng rể có mọi mặt đều khá giả. Người đàn ông này, ngoại tình, gia thế, năng lực đều rất ổn. Bố mẹ Tiểu V. đều thuận mắt với chàng rể này, nhưng Tiểu V. lại không hề thích anh ta, gặp gỡ vài lần, đều không có cảm giác.

Bố mẹ phát cáu: “Điều kiện tốt như thế mà mày còn không ưng? Mày xem quan hệ nhà người ta rộng đến mức nào không? Mày có biết bao nhiêu đứa con gái muốn gả vào nhà đấy không? Mày có thể gả cho người ta chính là may mắn cả đời của mày, vẫn còn muốn kén cá chọn canh à?\”.

Tiểu V. nói, thực ra tớ cũng biết đối phương có điều kiện rất tốt, nhưng trong quá trình tiếp xúc với anh ấy, tớ thấy anh ta quá đặt nặng danh lợi, không hợp với tớ. Tớ thích kiểu đàn ông thư sinh nho nhã, có thể cùng tớ nhìn ngắm phong cảnh nhân tình thế thái.

Tiểu V. đã quen là đứa con gái ngoan, dù cô ấy thật sự không thích người đàn ông này, nhưng cãi không được sự oanh tạc dữ dội từ bố mẹ, liền cùng với người đàn ông ấy tiến bước vào cuộc sống hôn nhân sau một năm.

Sau khi kết hôn, Tiểu V. mới biết rằng, hôn nhân và học tập không hề giống nhau. Chuyên ngành không thích, chịu đựng 4 năm có thể kết thúc rồi. Công việc không ưng ý, cũng chỉ cần nhịn 8 tiếng là xong. Chỉ có hôn nhân, đó là một đời đằng đẵng, đêm ngày dày vò khổ sở.

Tiểu V. và ông xã là người thuộc hai thế giới khác nhau. Anh ta là người quảng giao, chỉ một lòng muốn thăng tiến. Anh ta không chỉ thích như vậy, còn vận dụng mọi quan hệ của bản thân để trong thời gian ngắn Tiểu V. có thể lên chức chủ nhiệm, thậm chí còn ép Tiểu V. đi xã giao cùng mấy vị tai to mặt lớn.

Tiểu V. khổ khổ không nói nên lời, cảm thấy mỗi ngày phải kìm nén muốn ch.ết, quan trọng nhất là, cô ấy không hề yêu anh ta. Bố mẹ không những không hiểu cho cô ấy, mà còn cho rằng cô ấy không biết phải trái, đổi người khác chắc chắn mừng còn không kịp. Dưới sự áp bức của ông xã và cha mẹ hai bên, Tiểu V. ngày càng trở nên sầu muộn, héo hon.

Trong mắt người khác, cô ấy có cuộc sống khá giả về vật chất, là hình mẫu của hạnh phúc của bao người. Nhưng chỉ có cô ấy biết, cô ấy ghét cay ghét đắng những ngày tháng như vậy biết nhường nào. Cuối cùng, vào một lần, ông xã bắt cô ấy đi du lịch cùng một vị phu nhân. Cô ấy không muốn
đi, hai người cãi nhau kịch liệt. Theo lời cô ấy nói, cô ấy thậm chí đã đứng trên tầng thượng muốn nhảy xuống rồi, nhưng cô không đủ dũng khí. Khoảnh khắc đó, cô ấy đột nhiên nghĩ thông suốt: “Mình lúc nào cũng nghĩ tới cái chết, vậy thì tại sao không sống theo cuộc đời mình mong muốn chứ?”

Sau khi xuống tầng, cô nhanh chóng đề nghị ly hôn. Ông xã và bố mẹ hết sức kinh hãi, cho rằng cô ấy điên rồi vì đây là lần đầu tiên cô ấy phản kháng. Cuối cùng, dưới sự mắng chửi của bố mẹ và sự căm hận của người chồng, cô giải thoát chính mình. Đồng thời, cô ấy từ chức, bỏ công việc “bát cơm sắt” (*). Việc làm này đã khiến bố mẹ hận tới mức chưa từng sinh đứa con này ra, phao tin muốn cùng cô ấy cắt đứt quan hệ cha con.

(*) ý chỉ nghề nghiệp, công việc, chức vị ổn định, vững chắc

Tiểu V. nói, những năm đó sống thật mệt mỏi, luôn luôn phải cố gắng đạt được kỳ vọng của bố mẹ, đều phải tuân theo ý kiến của người khác mà sống. Những chuyện bản thân muốn làm, một việc cũng không được cho phép, cũng chẳng biết mình sống vì điều gì nữa. Cho đến khi sau khi ly hôn, cùng với bạn bè hợp tác lập nghiệp lĩnh vực mình yêu thích, cô ấy mới biết, hoá ra phụ nữ cũng có thể sống tự do và yêu đương với người mình thích là tư vị tuyệt vời đến như vậy.


Tiểu V. bây giờ, sống năng nổ nhiệt huyết, cũng không còn ưu sầu năm nào, cô ấy yêu tha thiết cuộc sống, yêu tha thiết sự nghiệp, sống theo cuộc đời bản thân ưa thích.

\"\"

Ảnh: Happiness Maker

Mấy năm nay, tiếp xúc qua rất nhiều mẫu phụ nữ, tôi cũng dần dần đưa ra một kết luận:
“Hễ là những người phụ nữ hạnh phúc viên mãn, đa số đều là người hiểu bản thân mà sống, họ có đam mê theo đuổi riêng của bản thân và biết cách hoàn thiện chính mình”.

Ngược lại, có những người phụ nữ hy sinh vì điều này, hiến dâng vì điều kia, cuộc sống của họ đa phần sẽ chẳng ra làm sao, mà cùng lắm thì, sống theo tiêu chuẩn thế thường, phần nhiều thì đều mơ hồ, cuộc sống đau khổ và rối như tơ vò.

Hầu như mỗi ngày, tôi đều gặp những cô gái kể với tôi rằng em rất đau khổ, lo lắng và mịt mờ, mà suy cho cùng, nguyên nhân cũng chỉ vì: ĐÁNH MẤT BẢN THÂN, KHÔNG TÌM ĐƯỢC MỤC TIÊU.

Một người phụ nữ, nếu như có mục tiêu để theo đuổi, cô ấy nào có thời gian để suy nghĩ đau khổ, lo âu và mông lung chứ. Thời gian để cô ấy sống rực rỡ mỗi ngày còn không đủ, cô ấy giống như một mặt trời nhỏ, soi chiếu tới những người xung quanh, khiến mọi người đều cảm thấy sức sống và năng lượng dồi dào toả ra từ cô ấy.

Ngược lại, có nhiều người phụ nữ, không những đánh mất bản thân mà còn thích đả kích những người phụ nữ sống đang sống theo ý mình. Như trong bài viết \”Vợ chồng hạnh phúc, ít nhiều đều không nhận người thân như này\”, có không ít phụ nữ bình luận như sau:

“Dù cho sở thích của người thân như nào, chúng ta chỉ cần sống theo ý mình. Chị không thấy bản thân quá ích kỷ rồi à? Chị thì vui vẻ rồi, thế nhìn người thân họ hàng đau khổ, chị nhẫn tâm sao?”

Hay như, “nếu như người thân họ hàng chị không vui, chị còn có thể vui vẻ sao?”


Ôi các cô gái ơi, vì bản thân mà sống, không có nghĩa là sống ích kỷ, vì bạn không có xâm hại đến lợi ích của ai.

Nếu bạn sống vì bản thân mình, mà những người xung quanh bạn đều cho rằng bạn ích kỷ. Vậy thì, vừa vặn họ chính là những người thực sự ích kỷ đấy, nếu không, tại sao không cho phép bạn được hưởng thụ quyền lợi nên có chứ? Tại sao lại không cho phép bạn có cuộc đời tốt hơn? Tại sao không đồng ý cho bạn sống theo ý mình chứ?

NGƯỜI THẬT LÒNG YÊU THƯƠNG BẠN, TẠI SAO CÓ THỂ VÌ BẠN VUI VẺ MÀ ĐAU KHỔ ĐƯỢC. CHỈ KHI BẠN HẠNH PHÚC, HỌ MỚI VUI VẺ YÊN TÂM MÀ THÔI !

Bạn có sự nghiệp mình yêu thích? Bố mẹ lại không vui sao? Bạn gả cho người mình yêu, sống hạnh phúc yên ấm, mà họ lại khiêu khích, vậy thì chứng tỏ ham muốn kiếm soát của họ còn hơn cả việc yêu thương bạn.

Vậy thì thật đáng sợ, những cô gái có cuộc sống chất lượng cao vĩnh viễn sẽ không xoay theo cái logic như thật mà là giả, như đúng mà sai này đâu. Các cô gái ấy luôn nắm được trọng tâm và bóc tách rõ thứ tự.

Không có ai có quyền được can thiệp vào cuộc sống của người khác. Bố mẹ cũng thế, con cái cũng không, đều không có quyền này. Mỗi người đều có cuộc sống tự riêng bản thân.

Trong cuộc đời của bạn, bạn mới là người quan trọng nhất. Có da lông mọc, còn chồi đâm cây.


Chỉ khi bạn ổn, bạn mới có thế khiến những người xung quanh bạn tốt được. Một người đến tự bản thân không viên mãn, hạnh phúc không tròn đầy thì cũng không có cách nào làm cho người khác hạnh phúc trọn vẹn được.


Xin hãy nhớ rõ:

Không có gì ngạc nhiên, bố mẹ sẽ rời bạn mà đi trước, con cái rồi cũng sẽ trưởng thành, cũng có một ngày họ không cần bạn ở bên nữa, đặc biệt là con cái bạn.

Bạn hy sinh tình yêu của bản thân mà cảm thấy ngột ngạt, những thứ bạn từng chèo chống hy sinh nếu hết thảy không còn nữa, bạn vì ai mà sống đây? Ai cần bạn vì người ta mà sống? Đến lúc đó, ý nghĩa cuộc sống của bạn nằm ở đâu?

Cuộc đời ngắn ngủi vài chục năm, đáng tiếc nhất là không có lấy một ngày sống cho bản thân mình. Bạn vì người khác mà can tâm đánh mất bản thân, nhưng họ lại ngày càng rời bỏ bạn.

Chẳng ai bên bạn tới lúc xế chiều, cũng không ai hỏi bạn cháo còn ấm hay không. Đằng sau bạn, không có một ai, cảm giác cô tịch đó, sống cũng như không.


Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat),微博@晚情的小窝 (Weibo)

Nguồn

About The Author

2 thoughts on “Sau Cùng, Phụ Nữ Hạnh Phúc Chỉ Có Một Kiểu Như Này”

  1. Thật sự rất cảm ơn bạn đã dịch các bài viết này.
    Mong bạn luôn nhiều sức khỏe để giúp thắp sáng các tâm hồn xung quanh nhé!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Scroll to Top
%d bloggers like this: