Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Tôi hay thường gặp một bạn fan ở mục bình luận, thực ra nếu nói là fan cũng không hợp lý lắm bởi quan điểm của tôi và bạn ấy hoàn toàn trái ngược.
Bạn ấy đã theo dõi tôi khá là lâu, nhưng bất cứ lần nào tôi phát biểu quan điểm gì thì bạn ấy luôn là người đầu tiên phản đối ngược lại nên tôi mới để ý tới bạn ấy, cũng là vì muốn hiểu thêm suy nghĩ các bạn.
Mới đầu, chỉ cần bài viết của tôi khuyến khích các cô gái nên học hỏi để trưởng thành, bạn ấy liền bất bình mà viết: \”Tại sao chị lúc nào cũng bảo phụ nữ phải trưởng thành, chị không biết phụ nữ vừa ôm con vừa làm việc nhà đã mệt bở hơi tai rồi sao? Đàn ông ngoài đi làm thì chẳng phải làm việc gì nữa cả, bản thân chị là phụ nữ mà không thương phụ nữ à? Chẳng hiểu vì sao có nhiều người follow chị như thế, còn danh xưng chị là người nhà đàng gái, tôi thấy chị mới là người hà khắc với phụ nữ ấy\”.
Tôi có ấn tượng với bạn ấy bởi cùng một nội dung tin nhắn mà bạn gửi rất nhiều lần, giống như không nghe điện thoại liền bị réo bạn liên tục.
Có một lần, tôi vào trả lời bình luận của bạn ấy. Theo thường lệ, tôi đáp trả rất sắc bén.
Tôi đáp: Thứ lỗi cho tôi xin nói thẳng dù nó có làm bạn tổn thương, tôi đương nhiên biết có nhiều người đàn ông vừa chơi game vừa không động tay vào việc nhà dù lương chỉ ba cọc ba đồng, quá đáng hơn còn chẳng biết thương vợ, chẳng coi trọng vợ mình. Nhưng thực tế là những người phụ nữ chịu gả cho loại đàn ông như thế này thì họ cũng tương xứng với đàn ông như vậy thôi.
Thế nên tôi luôn ủng hộ phụ nữ nâng cấp mình để thoát ra khỏi mớ bòng bong. Chỉ khi làm như vậy thì quyền chủ động mới thuộc về tay họ. Nếu như tôi bảo đàn ông trưởng thành thì xin lỗi đi, họ đã coi rẻ vợ mình, sau giác ngộ khéo còn khinh vợ hơn nữa, đến bước đó phụ nữ chỉ còn cách khuất phục trước số mệnh bị khinh thường thậm chí còn bị đá văng. Cô nói xem tôi nên khuyến khích phụ nữ hay đàn ông trưởng thành đây? Tôi thấy đa số trong hôn nhân phụ nữ là người khổ sở chứ không phải đàn ông, thế tôi đi nắm bắt tâm lý đàn ông làm gì?\”.
Chẳng biết bận ấy có nghe lọt tai hay không nhưng từ đó về sau tôi không thấy bạn ấy kêu gào vì sao không bảo đàn ông thay đổi đi nữa.
Nhưng hoạ là bạn ấy lại đổi cách chất vấn khác, bắt đầu oanh tạc mục bình luận của tôi: \”Vãn Tình, chị có biết vì sao chị thành công được như bây giờ không? Đó là chị có hàng tá người giúp đỡ chị, chị không phải làm việc nhà, cũng chẳng phải chăm con nên chị có nhiều thời gian phấn đấu cho sự nghiệp. Phụ nữ bình thường ai có được điều kiện như chị chứ? Thế nên kinh nghiệm của chị chẳng có ích gì với phụ nữ bình thường cả\”.
Lúc tôi đọc được bình luận này thì đã có kha khá bình luận khác phản bác lại, có người nói: \”Bố mẹ chị Vãn Tình có phải đại gia đâu, tất cả những gì chị ấy làm được đều là do chị ấy nỗ lực mà thành, bên nhà chị ấy không có điều kiện mà chị có thể thành công như bây giờ, sao cô lại không làm được?\”.
Có bạn khác bênh tôi: \”Không phải vì có nhiều người giúp nên chị ấy mới có sức đi làm mà là sau khi chị ấy nỗ lực phấn đấu mới có thể có điều kiện như vậy\”.
Có người nói: \”Nếu cô bỏ thời gian ở đây viện cớ cho mình mà cố gắng làm việc đi thì ít nhất cũng tốt hơn cô bây giờ đấy\”.
Tôi không đáp lại bạn ấy, tốn thời gian là một phần, quan niệm không giống nhau không cần phải phân bua giải thích.
Nhưng tôi vẫn muốn viết bài này để thay đổi những cô gái chịu khó tiếp thu học hỏi.
Tôi nhận thấy rằng phụ nữ có cuộc đời không yên ổn đều có điểm chung như thế này:
Đó là luôn luôn viện cớ biện minh cho mình, sự thảm hại của tôi bây giờ là do người khác tạo ra.
Hồi còn nhỏ đổ lỗi do cha mẹ, kết hôn thì đổ lỗi do chồng, cuộc sống không công bằng, không tốt đẹp đều không phải lỗi của tôi.
Tôi không muốn tranh cãi về vấn đề xã hội có công bằng với phụ nữ hay không, công việc có kì thị phụ nữ hay không bởi những thứ này không phải chỉ một người có thể giải quyết được.
Nếu đã không thay đổi được thì xoắn xuýt thêm cũng chẳng giải quyết được gì.
Chẳng bằng ngẫm nghĩ kĩ xem với tình huống hiện gì làm sao để thay đổi, nâng cấp bản thân.
Tôi lấy câu chuyện của cô gái này làm ví dụ kể cho mọi người nhé.
Em ấy xuất thân từ nông thôn, nhà rất nghèo, chưa học xong tiểu học đã phải bỏ học đi làm. Do học vấn thấp nên chỉ có thể làm những công việc vừa khổ vừa mệt mà đồng lương lại bèo bọt. Lúc đó còn bé nên em ấy cũng không cảm giác gì nhiều.
Vài năm sau, em ấy vô tình thấy sách của tôi trong hiệu sách, ngưỡng mộ nói cuộc sống, công việc của tôi bây giờ chính là mơ ước của em ấy. Em ấy đột nhiên hiểu ra nếu mình cứ tiếp tục như vậy chỉ sợ cả đời vẫn sẽ vùng vẫy ở tầng đáy xã hội, em không muốn sống cuộc đời như vậy. Nghĩ vậy em ấy xin nghỉ việc thuê một căn phòng nhỏ tự mình học thêm các loại kỹ năng, bồi dưỡng năng lực cho chính mình.
Do bắt đầu muộn nên việc học cũng khá khó khăn, bản thân cũng không có nhiều tiền, em ấy cũng có lúc cảm thấy rất khó để kiên trì, không thể không tiếp tục ra ngoài tìm việc nuôi thân. Em ấy chỉ có một điều kiện, chỉ cần kiếm công việc đủ ăn đủ mặc, có thời gian học hành là được.
Cứ như thế, em ấy chỉ dựa vào niềm tin kiên trì 3 năm liền mới có thể tự mình vẽ ra cuộc đời cho chính mình.
Thời gian trước sống mơ mơ màng màng, hiện giờ em ấy đã có mục tiêu và động lực theo đuổi, mỗi ngày đều hăng hái phấn khởi, em đã rời xa môi trường công xưởng, bước chân vào giới văn phòng công sở.
Em ấy cười nói với tôi: \”Chị Vãn Tình, em nói điều này mong chị đừng cười em, em nỗ lực như vậy còn vì một điều nữa, đó là tìm được người chồng mà em yêu. Em không thích người đàn ông hút thuốc uống rượu, mà lúc còn làm ở công xưởng thì những người như vậy vô cùng nhiều. Lúc em đọc bài \”Bản lĩnh của bạn cần phải tương xứng với tham vọng\”, em thấy vô cùng có ý nghĩa. Nếu như em không thay đổi thì cả đời em sẽ không với tới người đàn ông trưởng thành ưu tú, kể cả có gặp được thì người ta chắc gì đã thích em.
Tiềm năng luôn vô hạn, từ khi em ấy biết rõ mình muốn điều gì liền phấn đấu quên mình để đạt được mục tiêu đó.
Năm ngoái, em gái ở thành phố lớn liều mình làm việc, chịu đựng áp lực lớn nhưng học hỏi được rất nhiều nên thăng tiến như diều gặp gió, tiền lương một bước lên trời. Em ấy thậm chí trong công việc còn gặp được chân mệnh thiên tử của đời mình, hai người còn là đồng hương nữa. Đối phương nói, anh không muốn cưới một người vợ không có cùng tiếng nói nên mới ra ngoài phấn đấu sự nghiệp. Hai người đều có suy nghĩ và mục tiêu tương đồng, thêm nữa kinh nghiệm sống, sở thích thói quen cũng giống nhau cho nên rất nhanh liền hợp thành một đôi. Đầu năm em ấy còn nhắn tin báo hỉ cho tôi, hai người đã chuyển tới thành phố khác sinh sống. Theo quy định không được mua nhà ở thành phố loại 1 mà hai người cũng không mua nổi nên muốn chuyển tới thành phố khác an cư lạc nghiệp, giá nhà cũng không quá đắt. Hai người cùng vay mua nhà, đã đăng kí kết hôn, kế hoạch 2,3 năm sau sinh em bé.
Vài ngày trước, em ấy thấy tôi đăng Weibo: \”Cảm ơn bản thân đã từng lăn lộn rực rỡ, nếu không giờ chắc tôi vẫn đang mắc kẹt trong luỹ tre làng ngồi giặt quần áo\” liền cười giòn tan. Em kể với chồng rằng em rất cảm ơn bản thân luôn cố gắng nỗ lực, nếu không chắc giờ vẫn cãi nhau với mẹ chồng ở trong làng.
Vài năm nay tôi nhận thấy một quy luật vận hành như thế này: Dù lúc bắt đầu kịch bản cuộc đời bạn có tệ hại ra sao, bạn vẫn có vô số lựa chọn và cơ hội để có thể lật mình. Càng ở thời điểm bắt đầu, cơ hội càng nhiều nhưng nếu lần lượt từ bỏ, cơ hội sẽ càng ngày càng ít.
Điều này còn phụ thuộc vào tư duy của mỗi người, một người luôn tích cực, nỗ lực tìm kiếm cơ hội với người suốt ngày viện cớ biện minh cho mình thì kết quả sẽ khác nhau một trời một vực.
Chúng ta thấy rằng, cùng là các cô gái xuất thân như nhau, có người phá bỏ gông cùm xiềng xích tái sinh lần nữa, còn có người sẽ dùng cả đời chỉ oán hận gia cảnh của mình.
Cùng là phụ huynh, có người vì muốn con mình có xuất phát điểm tốt hơn liền phát huy tất cả tiềm năng mình có để xây dựng cuộc sống tốt hơn, nhưng cũng có người dùng cả cuộc đời để oán niệm vì chăm con nên không có thời gian làm việc.
Dù cho bạn chọn nỗ lực hay oán trách thì đó là lựa chọn của bạn, và cũng là quyền lợi bạn có.
Bạn có quyền lựa chọn nỗ lực, cũng có quyền được chọn nằm xuống nghỉ ngơi. Rồi cuộc đời cũng sẽ đáp trả tương xứng với những gì bạn bỏ ra, nên bạn đừng ai oán sao người kia có này có nọ bởi vì họ đã gieo hạt hi vọng từ mùa xuân, tưới nước vào mùa hạ, thu đến mới có quả ngọt họ đã cất công vun trồng.
Điều bạn tưởng không công bằng mà lại rất công bằng, lại thuận hoà với quy luật tự nhiên. Cuộc đời này có nhiều điểm bất công nhưng đâu đâu cũng là cơ hội để lật ngược ván bài cuộc đời.
—
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
Nguồn: https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404747412039401482
Ảnh: Tiểu Bảo Trương
