Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Cuối tuần trước, bạn chúng tôi – sếp M tân gia mời chúng tôi tới liên hoan một bữa.
Vừa mới ngồi xuống, sếp M liền đưa một điếu qua cho chồng tôi. Chồng tôi lắc tay, nói: \”Anh cai rồi, không hút nữa\”.
Sau đó sếp M bày ra vẻ uất ức nhìn tôi nói:
\”Vãn Tình à, không phải nói chứ em như cọp cái rồi, đến thuốc cũng không cho hút, đàn ông đều bị em quản hết rồi đấy\”.
Tôi sững người nhìn sếp M đáp:
\”Chuyện này chẳng liên quan gì tới em cả, hút thuốc tự anh ấy muốn, cai thuốc cũng tự anh ấy làm, em không có can thiệp vào\”.
Sếp M không tin: \”Chắc chắn em dùng lý do ly hôn để bắt cậu ấy cai nên cậu ấy mới không dám hút nữa\”.
Chồng tôi đỡ lời: \”Chuyện này vợ anh không tham gia vào đâu, cô ấy lười để ý anh có hút thuốc hay không, chỉ chăm chăm vào sự nghiệp với quan tâm fan cô ấy thôi. Anh hút thuốc rượu chè hay chơi mạt chược cô ấy cũng chẳng quản đâu\”.
Sếp M lại trở lại vẻ đáng thương:
\”Vãn Tình, sao em có thể thế được, em phải quản chồng em chứ, đàn ông không quản không được, em mà không để ý chồng em đổ đốn đấy, người khác muốn mà không làm được, em thì lại hay rồi\”.
Tôi cười đáp:
\”Sếp M anh buồn cười ghê, anh vừa dứt lời bảo em đừng có quản đàn ông, giờ lại trách em không quản người ta, còn nói em không làm như người khác, thế anh rốt cuộc muốn em làm như thế nào?
Hơn nữa đàn ông các anh có phải trẻ lên ba đâu, vì sao phụ nữ chúng em phải quản chứ, thế cần bọn em đút cơm hay thay bỉm?
Có phải các anh thích làm trẻ con không? Nhưng là em lại chẳng thích làm mẹ đàn ông đấy!\”.
Mọi người cười lớn, sếp M không khép được miệng. Sếp M là người đàn ông có tư tưởng khá truyền thống mà tôi vừa hay lại là người phụ nữ không truyền thống tí nào, thế nên mỗi lần tụ tập sếp M rất thích đốp tôi một phát, sau lại bị tôi chọc lại đến mức á khẩu, anh ấy vậy mà coi đấy là thú vui.
Tôi hỏi sếp M, mỗi lần trêu em thế anh chẳng thắng được ván nào, anh càng đánh càng hăng, càng hăng càng thua, anh có cảm thấy bị thua thiệt không?
Sau đó, sếp M đúc kết ra những lời rất đáng để phụ nữ chúng ta suy ngẫm.
Anh ấy nói đàn ông chính là loại sinh vật kỳ lạ, họ thấy phụ nữ ngoan ngoãn hiền lương thục đức nhàn nhạt như nước lọc, chẳng có vị gì. Cho nên dù có đối xử tốt với bà xã, dù trong lòng đàn ông có thấy vợ mình rất tốt nhưng không thể có cảm giác rất yêu họ. Người có lương tâm thì sẽ đối xử tốt với vợ mình, người không có lương tâm thì dứt khoát tìm niềm vui mới bên ngoài. Tóm lại, phụ nữ ngoan ngoãn thì không thể yêu được.
Còn với phụ nữ \”coi trời bằng vung\”, không để mình trong mắt thì bản thân mình lại có cảm giác muốn chinh phục, cố gắng hết sức theo đuổi bởi trong lòng đàn ông sẽ nghĩ rằng nhất định phải biến cô ấy thành phụ nữ ngoan ngoãn.
Đàn ông không coi trọng phụ nữ ngoan ngoãn, nhưng lại muốn thay đổi phụ nữ không ngoan thành người vợ của gia đình, em nói xem lý do vì sao?\”.
Tôi trợn ngược:
\”Chắc do bọn anh rảnh quá đấy, thôi bận rộn lên đi, bận rộn chữa được bệnh thần kinh đó!\”.
Nói vậy nhưng bản thân tôi cũng rất đồng tình với những điều sếp M đề cập phía trên.
Phụ nữ cũng như thế mà.
Có câu \”đàn ông không hư, phụ nữ không yêu\”. Phụ nữ yêu đàn ông hư là vì mục đích muốn tình yêu của mình có thể cảm hoá anh ấy, thay đổi anh ấy.
Thế nên, suy nghĩ đàn ông và phụ nữ đều giống như vậy.
Vài hôm trước có bạn fan hỏi tôi:
\”Chị Vãn Tình, chồng em một tuần thì có đến 5,6 hôm ở bên ngoài nhậu nhẹt. Nếu là chị, chị sẽ giải quyết vấn đề này như nào?\”.
Tôi nói, chẳng cần phải làm gì đâu. Mọi người đều là người trưởng thành, tự quản tốt bản thân là được rồi.
Cô ấy nghe không vào, tiếp tục hỏi:
\”Nhưng rượu chè ảnh hưởng sức khoẻ, chẳng lẽ không quản sao chị? Nhỡ đâu anh ấy uống vào bị bệnh gì thì sao? Nếu cái gì cũng không quản có phải hơi thờ ơ không ạ?\”.
Tôi trả lời, chồng em có phải trẻ lên ba đâu, chẳng lẽ anh ta không biết uống rượu không tốt cho sức khoẻ à, anh ta không biết uống rượu sẽ sinh bệnh sao?
Mỗi người nên tự ý thức được hậu quả mình gây ra, mình không thể quản được người khác, nếu như nói mình thờ ơ thì anh ta còn thờ ơ hơn ấy.
Chồng em biết mình nhậu nhiều sẽ ảnh hưởng sức khoẻ bản thân, nếu nhậu gục luôn càng tốt, em khóc một lúc, đau lòng một hồi, xong là xong. Nhưng nếu nhậu tới không ra người ngợm gì, còn ốm bệnh, chi nhiều tiền, ảnh hưởng đến vợ con thì phải làm sao? Anh ta không cân nhắc xem mình nhậu nhẹt thế này có ảnh hưởng tới vợ con không, thế em xem em thờ ơ hay anh ta thờ ơ?
Lo nhiều nhanh già, nhìn đời bình đạm, tâm sẽ tự tại đi em.
Cô ấy nói: “Nhưng em không làm được việc không quản anh ấy\”.
Tôi nhìn màn hình trước mặt, thở dài một hơi.
Hình như có nhiều phụ nữ bước vào hôn nhân bị mắc OCD (rối loạn ám ảnh cưỡng chế), cứ thích đấu tay đôi với bản tính con người. Kết quả thì sao? Có cái gì xảy ra như ý bạn muốn không?
Nhớ hồi trước khi kết hôn, chồng tôi nói với tôi anh ấy không có yêu cầu gì khác, chỉ cần tôi cho anh ấy chút tự do.
Tôi ném cho anh ấy một ánh mắt, nói em cũng thế, em cũng không có đam mê quản người khác, làm vậy em mệt.
Sau khi kết hôn, tôi nói được làm được.
Có lúc, vị nhà tôi còn cố ý trêu chọc tôi, hỏi tôi nếu như anh ấy mỗi ngày đi nhậu, đánh bài thì tôi làm sao?
Tôi nói chẳng sao cả, anh cứ tự hại thân mình đi, tới lúc đó không cần phân chia tài sản nữa, em cầm hết. Em ôm một đống tiền thì muốn kiếm ai chẳng được. Tới lúc đấy em tìm anh nào đẹp trai như Đông Hoa Đế Quân về nhìn cho thuận mắt, ái chà, Linh Bảo còn gọi người khác là cha đấy, em sợ anh tới lúc đấy khéo còn muốn đội mồ sống dậy, hihi\”.
Thế nên, vị nhà tôi bây giờ cũng tiếc mạng sống lắm.
Tôi chưa bao giờ thấy bất kì đàn ông nào có thể bị quản lý cả, nếu như anh ta không có nhận thức đấy thì ngoại trừ sinh tâm lý phản nghịch hoặc chơi trò giấu diếm, bạn càng quản cho lắm thì càng không có kết quả.
Từ góc độ phân tích tâm lý hay từ góc độ tích con người điều này đều đúng.
Một người phụ nữ ngày ngày nhìn chằm chặp vào đàn ông rồi quản này quản nọ thì anh ta càng ăn chắc trong lòng bạn chỉ có anh ấy, bạn sẽ không bao giờ rời xa anh ta.
Một khi đã xác định, anh ta liền buông lỏng.
Về sau anh ta sẽ sinh ra cảm giác khác, bạn can thiệp vào tự do anh ta, bạn càng làu bàu, lèm nhèm thì dù biết bạn làm vậy vì muốn tốt cho anh ta, anh ta vẫn thấy bạn thật phiền phức và đáng ghét.
Tôi xin lấy hai ví dụ để chứng minh cho ý kiến trên.
Lúc nhỏ, cha mẹ thầy cô ép bạn học, bạn chẳng lẽ không biết họ muốn tốt cho bạn hay sao? Nhưng bạn vẫn không vui bởi bạn thấy họ càng quản, bạn càng chán học.
Thêm nữa, có rất nhiều chuyện không cần nói nhiều, chỉ cần nhắc một lần là đủ rồi, nghe hay không là chuyện của anh ta. Một bộ phim, một bộ sách không khiến bạn thấp thỏm, bạn có muốn xem/đọc nó không?
Anh ta chỉ cần nhìn một cái liền biết bạn muốn nói gì, muốn làm gì thì bạn có thấy nhạt nhẽo không?
Dù là đàn ông hay phụ nữ, chúng ta nhìn chung đều tò mò những thứ thú vị, mới mẻ, không dễ dàng đoán được.
Điều này lý giải vì sao những người phụ nữ cá tính, tự tại lại có thể sống hạnh phúc hơn những người phụ nữ khổ sở hy sinh rất nhiều. Lý do là, trao đổi giá trị tình cảm đòi hỏi nhiều công sức hơn, còn trao đổi giá trị tồn tại tương đối đơn giản, bạn làm thì có cơm ăn. Bỏ lớn ăn lớn, bỏ nhỏ ăn nhỏ, có vậy thôi.
Các bạn phụ nữ nên nhớ: Các bạn nên làm người phụ nữ của đàn ông, đừng có làm mẹ của anh ta.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
