Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Ba năm trước, em gái thân Uẩn Hinh vui vẻ hẹn tôi với Đương Đương đi ăn với nhau một bữa. Trong lúc ăn em e thẹn ngọt ngào thông báo em và bạn trai đã dẫn nhau về ra mắt gia đình hai bên rồi, nhìn chung hai nhà cũng hợp ý nhau.
Chúng tôi đã từng gặp qua vị hôn thê của Uẩn Hinh. Điều kiệu của anh ấy rất ổn, đẹp trai khí phách ngời ngời, công việc ổn định đãi ngộ cao, gia đình cũng thuộc dạng có của ăn của để. Học vấn năng lực cũng không có gì để chê, Uẩn Hinh vô cùng hài lòng về anh ấy. Có tình yêu, cô ấy như sống trong mật ngọt, vui vẻ yêu đời.
Tôi liền chúc mừng cô ấy. Đương Đương lý trí điềm tĩnh nói: \”Chỉ cần em nghĩ kĩ rồi, bọn chị đương nhiên vui mừng cho em\”.
Để chứng minh quyết tâm của mình, Uẩn Hinh dõng dạc đảm bảo với chúng tôi: \” Em đã sớm nghĩ xong từ lâu, đời này không phải là anh ấy em liền không gả. Dù cho tương lai có như thế nào, em vĩnh viễn sẽ không buông tay anh ấy\”.
Phụ nữ ấy mà, lúc mê muội bao giờ chẳng tin tưởng tuyệt đối vào tình yêu và người đàn ông của mình.
Đương Đương nghiêm trang nói: \”Uẩn Hinh, chị biết em rất yêu anh ấy nhưng chị không đồng ý với lối suy nghĩ này của em. Tư duy của em sẽ khiến anh ấy hiểu là dù anh ấy có đối xử với em như thế nào, em cũng sẽ không buông bỏ anh ấy. Ngược lại em phải thể hiện cho anh ấy biết rằng cách duy nhất để em không rời xa anh chính là việc anh phải nhất mực yêu thương, trân trọng em. Còn nếu như anh coi nhẹ em, thờ ơ với em, em sớm muộn cũng buông anh ấy mà đi.\”
Uẩn Hinh có chút mất hứng, bởi em ấy cho rằng Đương Đương đã cất lời đe doạ làm vấy bẩn tình yêu của em ấy, \”Anh ấy sao có thể không đối xử tốt với em được cơ chứ?\”. Không khí có chút căng thẳng, tôi nhẹ hướng Đương Đương lắc đầu.
Sau đó, Uẩn Hinh không ít lần gọi điện thoại cho tôi uất ức nói chị Đương Đương thật biết sát phong cảnh, còn độc miệng nữa chứ. Tôi an ủi nói Đương Đương không phải cố ý đâu, cô ấy cũng muốn em có cuộc sống hôn nhân hạnh phúc mà, lời của cô ấy không phải không có ý nghĩa đâu….
Chẳng đợi tôi dứt lời, Uẩn Hinh liền bực mình ngắt lời tôi: \”Em biết hai người mới là bạn thân ruột thịt, chị đương nhiên sẽ bênh Đương Đương rồi\”.
Có rất nhiều phụ nữ khi đứng giữa tình bạn và tình yêu không cần nói tới câu thứ hai đã bênh chằm chặp người đàn ông của mình. Uẩn Hinh là một trong số những người như thế. Từ lúc đó em ấy ít qua lại với chúng tôi hơn. Lúc đó mỗi người đều có sự nghiệp phát triển của riêng mình nên vốn dĩ đã bận rộn, sau mỗi người dần dần tách ra sống ở một thế giới khác nhau.
Nếu như không có cuộc điện thoại đêm hôm trước thì tôi cũng suýt quên mất Uẩn Hinh.
Lúc đầu dây bên kia gọi tên tôi, giọng nghe vừa quen vừa lạ, tôi mơ hồ không nhớ ra. Chỉ khi bên kia nói em là Uẩn Hinh thì đại não của tôi mới phục hồi lại kí ức xưa.
Uẩn Hinh nói em ấy đã muốn gọi điện thoại cho tôi từ lâu nhưng cảm thấy hơi ngại nên bây giờ mới dám gọi. Tôi hỏi em sống thế nào, em ấy ngập ngừng hồi lâu nói không tốt lắm, tôi hỏi em ấy: \”Em có chuyện gì sao?\”. Em ấy im lặng một lúc rồi khóc thút thít. Nghe em kể trong dòng nước mắt, tôi dần dần hiểu ra đầu đuôi câu chuyện mấy năm nay của em.
Hai người sau khi gặp gỡ gia đình hai bên liền ấn định ngày cưới, tổ chức tại một nhà hàng sang trọng đẳng cấp 5 sao. Hôn lễ vô cùng trang trọng, lời thề ngày cưới khiến em ấy cảm động nước mắt lưng tròng. Em cảm thấy cuộc đời này quả thực vô cùng ưu ái em.
Sau khi kết hôn, vợ chồng hai người sống những ngày tháng keo sơn gắn bó, dành không ít lời ngọt ngào khen tặng nhau, cũng chẳng ngại thể hiện ân ái trước mặt người khác. Khoảng nửa năm sau đám cưới hai người lần đầu tiên có xích mích, nguyên nhân em không còn nhớ rõ nhưng chỉ vì một khúc mắc nhỏ như hạt đậu mà chồng em ấy liền đạp cửa bỏ đi. Uẩn Hinh hụt hẫng, em ấy đi tìm chồng trên khắp các con phố nhưng chẳng thấy bóng dáng anh, đành trở về nhà chờ đợi trong bất lực. Tới nửa đêm anh chồng cả người say khướt mới mò về nhà, Uẩn Hình lập tức ôm anh, nói lời xin lỗi làm lành. Vậy là hai người vui vẻ hoà giải mâu thuẫn.
Bởi vì Uẩn Hinh quá trông chờ, quá hi vọng vào việc cùng chồng sống tới đầu bạc răng long nên sau khi cãi nhau làm lành xong, em ấy liền lập tức kiểm điểm bản thân. Em thấy mình không đủ chín chắn bao dung, thế nên về sau em ấy càng ngày càng ngoan ngoãn nhượng bộ chồng.
Lúc mới đầu, anh chồng thấy thay đổi của vợ mình như vậy thì vô cùng vui vẻ, hai người trở về cuộc sống ngọt ngào vui vẻ trước kia. Nhưng mà những vụn vặt xảy ra trong cuộc sống hôn nhân, sự chào đời của em bé khiến cho Uẩn Hinh dù có nhẫn nhịn, khoan dung như thế nào thì hai vợ chồng vẫn thỉnh thoảng xảy ra tranh cãi. Mỗi lần hai người xảy ra xích mích, anh chồng đều bỏ ra ngoài yên tĩnh một mình, Uẩn Hinh tay bồng con nhỏ ở nhà đợi chồng trở về.
Từ lần cãi cọ đầu tiên anh chồng đêm mới trở về, tới bây giờ qua đêm cũng không thấy bóng dáng, Uẩn Hinh cũng từng gặng hỏi chồng mình anh qua đêm ở chỗ nào, chồng lạnh nhạt nói nhà chẳng còn hơi ấm nên anh ngủ tại khách sạn.
Vì để cho chồng cảm thấy ấm áp khi ở nhà, Uẩn Hinh một lần nữa nhượng bộ. Dù cho nhà có bảo mẫu nhưng dù sao bảo mẫu cũng chỉ có thể giải quyết vấn đề ăn ngủ của em bé, còn vấn đề nuôi con như thế nào thì vẫn cần hai người phải chăm lo. Uẩn Hinh sợ chồng thấy phiền, một mình ôm hết chuyện con cái. Em ấy hi vọng có thể dùng sự ấm áp và bao dung của mình thắp lại sự ấm áp ban đầu của ngôi nhà.
Nhưng thực tế lại diễn biến theo chiều hướng ngược lại. Uẩn Hinh càng nhượng bộ, anh chồng càng trở nên vô đạo đức, nhậu nhẹt, ăn chơi bar bủng. Sau cùng, anh ta còn dan díu với người phụ nữ khác.
Những chuyện khác em ấy có thể nhẫn nhịn được, chỉ có việc có người phụ nữ bên ngoài là em ấy không thể chấp nhận, nhưng em chẳng biết bản thân nên làm gì mới phải.
Uẩn Hinh tuyệt vọng: \”Chị Vãn Tình ơi, chị biết là em yêu anh ấy nhiều như thế nào mà. Từ khi kết hôn, em đã dốc lòng dốc sức trở thành một người vợ tốt, dù không phải thập toàn thập mỹ nhưng em đã luôn cố gắng. Em không hiểu, ngày xưa bọn em mặn nồng đến như thế, em ốm anh ấy mua thuốc, tay chân luống cuống nấu cháo cho em. Khi em không vui, anh ấy ở bên dỗ dành. Nhưng mà bây giờ tất cả đều như nước chảy mây trôi, sao cục diện bây giờ lại ra nông nỗi này?\”
Tôi trầm ngâm hỏi em ấy có nhớ những lời Đương Đương từng cảnh báo em hồi trước không. Uẩn Hinh đáp em có nhớ, thế là tôi liền phân tích câu đó cho em nghe.
Gần như mỗi ngày tôi đều nhận được những câu chuyện na ná như vậy ở mục tin nhắn chờ. Có rất nhiều cô gái từng trải qua ngày tháng được nâng niu như báu vật trong tay nhưng bây giờ lại rơi vào tình cảnh bất lực vô vọng. Họ cho rằng một người đàn ông yêu hay không yêu mình thì phải xem anh ta có thói trăng hoa từ trong máu hay không. Họ cho rằng bản thân quả thực rất bất hạnh, trách mình vì sao từ lúc đầu không nhìn ra đối phương lại có tính cách tệ hại như thế. Tôi muốn nói cho các bạn biết rằng, suy nghĩ như thế này chưa chắc đã đúng đâu.
Trong những câu chuyện tôi nhận được, dường như tất cả các cô gái đều có suy nghĩ như thế này: Chỉ cần không ngừng thoả hiệp, không ngừng nhường nhịn thì có thể có hy vọng đổi lấy một cuộc hôn nhân yên bình ấm áp. Thậm chí các cô gái ấy còn cố chấp với quan niệm rằng: Dù cho đàn ông có tệ bạc đến như thế nào, tôi vẫn muốn cùng anh ấy sống hết cuộc đời này.
Vậy thì phụ nữ có nên nhường nhịn đàn ông không? Tất nhiên là có, trong chuyện tình yêu, hai người trưởng thành trong hoàn cảnh sống khác nhau ở chung tất nhiên sẽ xảy ra va chạm. Nếu như không biết nhường nhau một tí thì làm sao có thể sống cùng nhau tiếp đây?
Nhưng mà, trước khi nhường nhịn hay bao dung, có hai điều kiện tiền đề cần phải thoả mãn dưới đây
THỨ NHẤT: TƯƠNG TRỢ
Bất kì một mối quan hệ lâu dài nào đều cần hai bên cùng nhau xây đắp vun trồng. Nếu chỉ có một người gánh vác thì sớm muộn cũng không thể chèo chống nổi. Chỉ có cách anh nhường nhịn em, em bao dung anh mới có thể duy trì được trạng thái tương đối cân bằng.
THỨ HAI: GIỚI HẠN
Điều phụ nữ Trung Quốc thiếu nhất trong hôn nhân đó chính là giới hạn. Trong mắt nhiều người, chỉ cần không ly hôn là được, còn những thứ khác có thể xuềnh xoàng cho qua. Nhưng có nhiều người lại không hiểu được rằng: Chỉ khi bạn có nguyên tắc, có giới hạn thì đối phương mới trân trọng bạn, đề cao bạn. Khi có được những thứ này thì khả năng li hôn có thể giảm xuống. Phụ nữ Trung Quốc sợ nhất là ly hôn, nhưng tỉ lệ ly hôn ở Trung Quốc lại rất cao. Đạo lý chính nằm ở đây: Bạn càng sợ điều gì, thứ đó đến càng nhanh.
Nhưng điều kì lạ là có nhiều người làm theo cách hoàn toàn ngược lại. Anh không làm việc nhà, dù em có đau lòng một chút, nhưng em không đôi co với anh, em bao dung vậy. Anh không có chí tiến thủ, thôi không sao, ai chẳng có khuyết điểm, em yêu anh thì em phải chấp nhận điểm không tốt của anh thôi. Anh đối xử với em không tốt, dù em có buồn đấy, nhưng mà đến được với nhau cũng không dễ dàng, em trân trọng cuộc hôn nhân này nên em nhịn.
Có rất nhiều cô gái cho rằng chỉ cần mình nhẫn nhịn thêm lần này là có thể đổi được một cuộc đời an bình. Nhưng thực tế là khi các bạn càng hạ thấp điểm giới hạn, gạt bỏ ranh giới của mình ra thì hành vi của đối phương sẽ ngày càng tác quai tác quái khiến cuộc đời bạn tơi tả.
Đây mới chỉ là những biểu hiện lúc hẹn hò. Khi các bạn kết hôn rồi mới thực sự cảm nhận được thế nào gọi là đối mặt với tính cách xấu xí nhất của con người. Trừ một số người giấu quá kỹ thì phần lớn sẽ biến thành người sống không có giới hạn như nửa kia của mình. Họ vẫn có những lí do ràng buộc chắp vá sống cuộc đời qua ngày đoạn tháng.
Chúng ta không thể phủ nhận rằng, có những người bẩm sinh có thể khơi gợi \”con quỷ\” trong người khác và khiến họ cảm thấy nếu không hành hạ họ, lừa gạt họ thì chính là có lỗi với họ không bằng.
Tôi lấy một ví dụ như thế này, khi chúng ta tìm việc thì ai cũng muốn công ty có thể đưa ra mức lương đãi ngộ tốt. Vậy nên, chúng ta nên đề bạt mức kì vọng của bản thân trước, nếu công ty không có khả năng chi trả mức lương cao thì chúng ta có thể từ chối. Nhưng trong cuộc sống hôn nhân có nhiều phụ nữ lại bày ra tình trạng như thế này: Hôn nhân chính là chuyện trăm năm, dù cho anh có đối xử với em như thế nào, em cũng xin chấp nhận trá giá, cả đời này em vĩnh viễn sẽ không rời xa anh.
Nếu như bạn thể hiện điều này cho đối phương, bạn còn muốn đối phương trân quý bạn như vàng bạc châu báu hay không? Nếu như tệ bạc với bạn, bạn có thể nhẫn nhịn thì vì cớ gì cần phải hao phí tâm sức cho bạn cơ chứ? Vậy nên, đối phương sẽ dần dần coi chuyện bạn hy sinh với người ta là lẽ đương nhiên.
Tôi lại lấy ví dụ minh hoạ như thế này: Chúng ta đi mua quần áo, bạn muốn mua loại 1000 tệ (~3.5 triệu) VND) hay muốn mua loại 10000 tệ (~35 triệu VND). Nếu mua loại 1000 tệ về bạn có thể tự mình giặt, nhưng khi mua loại 10.000 tệ, bạn vì sợ làm hỏng quần áo, không nỡ giặt tay nên mang ra tiệm giặt chuyên dụng.
Sẽ có bạn thắc mắc rằng, quần áo không thể đem so sánh với người được, người mới là thực thể sống cơ mà, sao có thể đem quần áo so sánh với tình cảm mà bình luận cơ chứ?
Đúng vậy. Ví dụ có thể không phù hợp nhưng ý nghĩa thì giống nhau.
Về điểm này thì nam nữ tương đồng. Nếu như một người đàn ông dành tình cảm cho bạn, bất luận bạn đối xử với anh ấy như thế nào, anh ấy không bao giờ bỏ bạn ra đi thì bạn cũng sẽ dần dần lơ là anh ấy, cũng chẳng phải vì hết yêu. Chỉ là bạn thấy mình quá thoải mái, mà con người một khi quá thoải mái trong tình yêu sẽ rất ít khi để ý tới cảm nhận của đối phương, thậm chí còn vô tình làm tổn thương đối phương nữa.
Bạn đừng vội vàng phủ nhận nhé bởi những điều tôi nói ra đây đều là bản năng tự nhiên của con người. Những người có thể vượt lên khắc phục tính cách này chắc phải là một người hiểu rõ tính xấu thâm căn cố đế của con người, nhưng, số lượng người có thể thấu triệt điểm này lại ít đến đáng thương. Vậy mà các cô gái lại bỏ qua, ngó lơ điểm này nên họ mới ngày càng ra sức hy sinh cung phụng, nhưng thứ họ nhận về chỉ là cái lạnh nhạt vô tình của đàn ông.
Vì sao lúc còn hẹn hò anh ta tốt với bạn đến thế? Bởi vì anh ta hiểu rằng nếu như không tốt với bạn thì bạn sẽ chẳng gật đầu đồng ý đâu. Vậy thì, tại sao sau khi kết hôn bạn lại quên mất đạo lý này chứ?
Muốn đối phương đặt bạn trong tim, bạn phải để anh ấy hiểu rằng: Chỉ có cách phải đối xử tốt với bạn, phải trân trọng, bảo vệ bạn thì bạn mới ở bên anh ấy. Còn ngược lại, bạn sẽ dứt khoát bỏ anh ta mà đi.
Nếu như bạn có dũng khí quyết tâm này, bạn mới có thể nhận được sự tôn trọng tuyệt đối.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
