Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Có một vị độc giả trên Weibo kể cho tôi nghe câu chuyện của cô ấy. Cô đã kết hôn 10 năm, nhưng có một chuyện cứ khiến cô ấy băn khoăn trong lòng.
Hai người là đồng nghiệp của nhau, do làm việc chung, có ấn tượng tốt về nhau nên dần nảy sinh tình cảm. Vì hiểu rõ nhau, tình cảm cơ bản cũng ổn định nên sau hai năm liền kết hôn.
Chồng cô ấy là người đàn ông khá tốt, không hút thuốc, không rượu chè, ít phải xã giao nhậu nhẹt, càng không có chuyện gian dối. Thời gian rảnh rỗi đều ở nhà giúp vợ làm việc nhà, trông con. Tính cách điềm đạm, là “chồng người ta” trong mắt mọi người. Nếu so sánh với cuộc hôn nhân của chị em bạn dì khác, cô ấy biết chồng mình rất ổn. Cuộc đời đẹp mấy cũng có chỗ dang dở, khi kết hôn chưa được hai năm, bố chồng qua đời, tính cách mẹ chồng bỗng trở nên kỳ quái khó hiểu, hay giày vò người khác. Nếu không chiều bà, hay không nghe lời, bà liền làm lớn chuyện.
Mới đầu, cô ấy chọn cách bao dung cho mẹ chồng. Bố chồng đột ngột qua đời, về sau chỉ còn mình bà sống một mình, tâm trạng thất thường là điều có thể hiểu được. Đặt mình vào hoàn cảnh của bà, cô ấy liền thông cảm cho mẹ chồng.
Vốn cho rằng qua một khoảng thời gian mẹ chồng có thể điều chỉnh tâm trạng, nhưng sự việc ngày càng nghiêm trọng. Giờ nói lý bà còn không nghe, thái độ rất ngang tàng. Cô ấy không muốn nhẫn nhịn nữa. Bản thân cô ở nhà mẹ đẻ được chiều chuộng yêu thương, hà cớ gì phải chịu đựng một người hạch sách vô lý trong suốt ngần bấy thời gian được. Thế là cô ấy lựa chọn cách “xử lý lạnh”, không cãi lại mẹ chồng nhưng bỏ ngoài tai những đòi hỏi vô lý của bà. Nhưng chồng thì hoàn toàn ngược lại, chỉ cần bà có bất cứ yêu cầu gì, dù cho có hợp lý hay không cũng đều lập tức chiều theo ý bà.
Ví dụ, một lần mẹ chồng nói tivi ở nhà hỏng rồi, hôm đấy vào chiều thứ 6, vốn định sau khi tan làm sẽ qua, nếu tivi hỏng thật thì thứ 7 sẽ đi mua cái mới. Nhưng mẹ chồng không đồng ý, nằng nặc đòi chồng cô lập tức đi mua cho bà. Lúc đó chồng có tài liệu cần phải chuẩn bị, chồng đành nhờ cô giúp sắp xếp việc này, còn bản thân thì chạy qua xem cho mẹ. Tivi thực sự bị hỏng, mẹ chồng một mực bắt chồng đi mua cái mới, phí cả buổi chiều như thế.
Kết quả chiều hôm đó sếp có việc tìm anh ta, phát hiện anh ta không có ở công ty liền tỏ thái độ bất mãn với hành động của chồng cô.
Một lần, trường học của con tổ chức cuộc thi. Vốn vợ chồng muốn cùng con tham dự, nhưng lúc chuẩn bị đi mẹ chồng gọi điện qua nói hết thuốc rồi. Buổi chiều đi mua cũng được, nhưng mẹ chồng lại bắt phải lập tức mua qua ngay, không thì tới công chuyện với bà.
Thế là cô ấy đành đưa con đi, vì chuyện này mà suýt nữa lỡ việc.
Nhiều lần xảy ra việc như thế khiến cô càng ngày càng có thành kiến với bà, thái độ cũng ngày càng lạnh lùng. Mẹ chồng mất hứng, lời nói cũng ngày càng chọc ngoáy, nói cô bất hiếu. Cô cũng chẳng yếu thế, chỉ trích mẹ chồng phận là trưởng bối mà không biết thương con, còn liệt kê từng chuyện quá đáng của mẹ chồng. Thế là, bà khóc ngắn khóc dài đem chuyện tố cáo chồng, chồng cũng biết cũng hoàn toàn không phải lỗi của vợ, nhưng hành động lại ngấm ngầm bênh vực mẹ anh ta. Tất nhiên sau mỗi lần như vậy, ông chồng lại tích cực đảm nhiệm việc nhà, đối xử với cô ấy tốt hơn. Có lúc thấy chồng cẩn thận dè dặt như thế, cô không đành lòng. Cô thấy chồng mình không dễ dàng gì, nhưng mỗi lần thấy chồng bênh vực mẹ vô điều kiện như thế, trong lòng vô cùng tủi thân.
Kết quả, cô hỏi tôi: Chị Vãn Tình, chị nói xem chồng em rốt cuộc có yêu em không? Nếu như có, thì chỉ cần là chuyện liên quan tới mẹ em, anh ấy luôn đứng về phía mẹ. Nếu nói không yêu, chỉ cần không có mẹ anh ta ở đó, anh ấy thực sự là một người chồng tốt.
Tôi nghĩ tới một vị độc giả đợt trước cũng từng gửi tin nhắn xin giúp đỡ. Câu chuyện hai người không giống nhau, nhưng cốt lõi vấn đề về cơ bản khá tương đồng.
Cô ấy kể gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, có nhà có xe. Tuy nhà không to, xe không phải xe hiệu nhưng không nợ nần gì, vợ chồng đều có công việc, cuộc sống gia đình cũng coi như dư dả. Cô ấy rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, cả nhà có thể luôn cùng nhau như thế này, hài hoà ổn định chính là hạnh phúc lớn nhất.
Không được bao lâu, chồng cô ấy có cơ hội thăng tiến, ra nước ngoài làm 3 năm (đi tới nước kém phát triển hơn), khi về có thể thăng tiến vào tầng lớp quản lý. Chồng cô ấy dường như không có chút do dự gì muốn nắm lất cơ hội này, về nhà hết lòng thuyết phục cô ấy, nói hai người chỉ cần xa nhau 3 năm, điều kiện gia đình sẽ được cải thiện rất nhiều, nấc thang sự nghiệp sẽ tiến thêm vài bước.
Nhưng thâm tâm cô ấy không muốn xa chồng 3 năm. Hai người là người nơi khác tới thành phố này làm việc, họ hàng gia đình hai bên đều không ở đây. Nếu chồng đi rồi, điều này có nghĩa là 3 năm này chăm con chỉ dựa vào một mình cô. Do cách biệt về địa lý nên cơ hội gặp nhau cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Với hai vợ chồng, 3 năm là thử thách quá lớn. Vì điều kiện giáo dục và chữa bệnh bên đó lạc hậu, hai vợ chồng cũng không muốn mang con theo chịu khổ. Chỉ cần đi công tác nước ngoài, đồng nghĩa với việc hai người phải chia xa. Đây chính là lý do nhiều người không muốn đi, vì vậy công ty mới bổ sung thêm điều kiện được thăng chức sau khi trở về.
Cô thấy cuộc sống hiện tại đang yên lành tốt đẹp, thăng chức thì từ từ cũng có, việc gì phải xa nhau như thế? Nhưng chồng cô không muốn mất đi cơ hội này, mất rồi không thể có lại, nhất quyết muốn đi. Vì việc này mà hai vợ chồng đã dường như tranh cãi kịch liệt, cô ấy buông câu cuối: Nếu anh nhất định muốn đi, vậy thì coi như không cần cái nhà này nữa.
Cô ấy muốn dùng con cái để giữ chân người đàn ông, nhưng anh ta vẫn kiên quyết muốn đi, cô cảm thấy rất tuyệt vọng.
Chồng cô ấy luôn miệng nói không muốn xa em và con, đi nước ngoài 3 năm chỉ vì muốn cho em và con có cuộc sống tốt hơn. Nhưng chẳng may ở xa rồi vợ chồng lục đục chia tay, anh ấy vì sao còn muốn lựa chọn rời xa? Anh ấy căn bản không quan tâm đến em, đến con và cái nhà này nữa!
Khoảnh khắc đó, cô ấy bắt đầy hoài nghi về tình cảm hai người…
Thực ra có nhiều cô gái từng có cảm giác băn khoăn này, có lúc không chắc chắn người đàn ông có yêu mình hay không. Nếu không yêu, vì sao thường xuyên làm ra những chuyện khiến mình thất vọng? Nếu nói là yêu, thì những chuyện anh ấy đối xử tốt với mình có thể liệt kê từng cái, từng cái một.
Ví dụ bình thường đối xử với mình rất tốt, nhưng chỉ cần đám anh em gọi một tiếng, chuyện lớn thế nào cũng đều vứt qua một bên, rồi ngày kỉ niệm cũng chẳng bằng tiếng gọi của đám anh em anh ta.
Rồi thì kết hôn nhiều năm, tình cảm vợ chồng cũng bình bình, nhưng chỉ cần động đến chuyện tiền nong, đối phương liền phòng mình như phòng trộm.
Lại thêm ví dụ về ngoại tình, vấn đề muốn thuở chính thất và tiểu tam thường băn khoăn: Người đàn ông này rốt cuộc yêu ai?
Nếu nói yêu vợ, vì sao còn tòm tem bên ngoài, ngoại tình vì sao còn không chịu ly hôn? Còn tiểu tam lại buồn bực: Nếu nói yêu vợ, vì sao lại ngoại tình, nếu không yêu vợ, vì sao không ly hôn?
Họ nghĩ mãi không thông, những người đàn ông như thế rốt cuộc có yêu mình hay không! Tình yêu của đàn ông chung quy sẽ như thế nào? Là do mình yêu cầu quá cao, hay người đàn ông này thực sự có vấn đề?
Thực ra, trong nhiều việc, cân đo giữa việc yêu hay không vĩnh viễn không có câu trả lời. Lý do là vì bạn có thể kể ra ví dụ cho việc không yêu, nhưng cũng có minh chứng cho việc vẫn còn yêu. Thay vào đó, nếu bạn dùng “thang xếp hạng giá trị” mà phân tích, đáp án sẽ hiển lộ rõ ràng.
Ví dụ ở câu chuyện đầu tiên, thang xếp hạng giá trị của anh chồng sẽ là: Mẹ, rồi mới đến vợ con.
Nếu không có mặt mẹ chồng, giá trị của vợ con sẽ là nhất. Vì vậy vợ con sẽ cảm nhận được sự chu đáo ấm áp của anh ấy. Còn nếu mẹ anh ta xuất hiện, bảng xếp hạng này sẽ bị thay đổi vị trí, mẹ anh ta là quan trọng nhất. Vì vậy, vợ con sẽ bị đẩy về sau, đương nhiên sẽ phải nhận tủi thân uất ức rồi.
Ở câu chuyện thứ hai bản chất câu chuyện vẫn như vậy, trong bảng xếp hạng, quan trọng nhất là sự nghiệp, rồi mới đến gia đình.
Có thể thấy, lựa chọn của anh ta đương nhiên là hy sinh gia đình để tập trung cho sự nghiệp. Nếu trong thang giá trị của anh ta gia đình là quan trọng nhất, anh ta sẽ hi sinh sự nghiệp, bảo vệ gia đình.
Các vấn đề khác cũng tương tự, một người đàn ông ưu tiên số một anh ta là tiền bạc, vậy thì chỉ cần không đụng đến tiền, thái độ của anh ta với bạn vẫn còn tốt, nhưng đụng đến tiền rồi, bạn đương nhiên xếp sau.
Vấn đề ngoại tình cũng như thế, nếu trong thang đo giá trị của anh ta, tình yêu là quan trọng nhất, anh ta sẽ lựa chọn ly hôn. Nếu bản thân anh ta là quan trọng nhất, anh ta sẽ lựa chọn duy trì hai bên. Nếu gia đình là quan trọng thì làm gì có cửa ngoại tình.
Vậy nên, nhiều cô gái không xác định rõ tình cảm của người đàn ông đối với mình, đa số vấn đề nằm ở việc bạn không ở quan trọng hàng đầu, thậm chí không nằm trong top 3 trong thang giá trị của anh ta, vậy nên bạn mới có lúc nghi ngờ không biết rốt cuộc anh ta có yêu bạn hay không.
Với một người phụ nữ mà nói, nếu bạn muốn có hôn nhân hạnh phúc, nhất định phải tìm được người đàn ông luôn ưu tiên bạn đầu tiên. Như vậy, trong hôn nhân bạn mới không thất vọng, không đau thương. Dù cho có chút xích mích cũng không ảnh hưởng niềm tin vào tình cảm vợ chồng, nhưng có một điểm bạn cần ghi nhớ:
Bạn là ưu tiên hàng đầu trong cuộc sống người đàn ông không có nghĩa là cả thế giới của anh ta chỉ có việc cưng chiều bạn mà bỏ mặc công việc, bố mẹ, bạn bè. Một là làm như vậy không thực tế, hai là chưa chắc anh ta đã là người yêu tốt.
Ưu tiên hàng đầu thực sự có nghĩa là: Anh có gia đình, sự nghiệp bạn bè của mình. Nhưng một khi có xung đột va chạm gì, điều đầu tiên anh ấy suy nghĩ tới là cảm xúc của bạn. Trong lòng anh ấy, bạn là quan trọng nhất, sau đó mới đến cái khác.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới triệu bản, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
