Tác giả (作家）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya (Thiên Thanh)
Gần đây tôi không muốn viết bài về mối quan hệ giữa tôi và mẹ tôi lắm, viết ra cứ như tình mẹ con chúng tôi kém lắm vậy.
Thực ra, mấy năm nay tôi đã sớm hiểu ra, chồng có thể tự mình lựa, con cái có thể tự mình nuôi, nhưng chỉ có cha mẹ là không cách nào chọn được.
Bao dung cho khuyết điểm của cha mẹ chính là một phần của quá trình trưởng thành.
Một mình mẹ tôi có thể khiến tôi phá vỡ giới hạn, xem ra con đường tu luyện của tôi còn dài lắm!
Thời gian trước mẹ vào phòng tôi thấy có điện thoại mới đặt bên cạnh, hỏi tôi vì sao lại mua thêm cái nữa. Tôi nói con livestream lâu, cái hiện tại pin tụt nhanh nên mua cái mới.
Mẹ tôi nhìn chiếc điện thoại cũ hỏi, vậy cái điện thoại này không dùng được nữa à?
Tôi nói không phải, chỉ là pin cái này dùng không lâu được bằng cái mới thôi mẹ.
Sau đó mẹ nói cái điện thoại của mẹ bây giờ dùng không tốt nữa, chỗ này chỗ kia đều có vấn đề, tôi nói không phải con mới đưa cho mẹ một cái sao?
Mẹ bảo mẹ dùng không quen, sau đó ngập ngừng hỏi tôi nếu tôi không dùng tới cái này có thể đưa cho mẹ không?
Tôi suy xét một chút rồi nói, có thể, nhưng mẹ không được cho ai đâu nhé, mẹ đừng xóa ảnh của con, sau con có thể cần.
Mẹ tôi thề thốt đảm bảo tuyệt đối sẽ không cho ai, cũng sẽ không xóa ảnh, muốn xóa cũng không biết cách xóa mà!
Nhưng tới mấy hôm sau tôi cũng không thấy mẹ đổi điện thoại, vẫn dùng cái cũ trước đây.
Tôi biết mẹ có thói quen “cất” đồ, mua quần áo cũng không diện ngay, phải cất tủ một thời gian, nên cũng không hỏi nữa.
Hôm qua lô lụa tơ tằm tôi đặt đến nơi, là loại muôn hồng nghìn tía, dì giúp việc hỏi tôi mua nhiều vải thế, có phải định ra mắt kiểu dáng mới không?
Tôi nói vẫn chưa nghĩ kỹ, cứ từ từ làm ạ. Loại vải này phần nhiều sẽ không được sản xuất nữa, cháu cứ mua trước, về sau nếu thấy kiểu dáng nào thích hợp sẽ làm sau ạ.
Nếu không được thì về sau để dành cho Linh Bảo làm của hồi môn. Của hồi môn cho con gái thời cổ đại cũng nhiều gấm vóc lụa là mà.
Tối đến, tôi mân mê vải vóc không rời tay, lúc ngắm vải tơ tằm hồng tía kia trong tay, một suy nghĩ thoáng vụt qua trong đầu.
Mấy năm trước tôi từng nhìn thấy một bộ trang phục rất đẹp, nhưng lúc đó chưa tìm được chất vải phù hợp nên vẫn giữ ảnh ở đó. Tấm vải này may bộ đó chắc sẽ đẹp lắm.
Nhưng ảnh lại ở trong điện thoại cũ, tôi vui mừng tìm mẹ lấy lại điện thoại.
Kết quả mẹ hỏi tôi điện thoại nào, tôi nói là cái trước đây mẹ cầm đi từ chỗ con đó, con còn dặn mẹ đừng cho ai, trong đó còn có ảnh của con, không phải mẹ cho ai rồi đó chứ?
Mẹ tôi liếc tôi một cái nói, mày tưởng mẹ mày ng.u sao? Sao mẹ có thể đem cho ai được, mẹ chưa từng cầm cái điện thoại mày nói.
Tôi nói làm sao có thể, một cái một màu xanh lá, một cái màu xanh dương hai cái, lúc đó mẹ nói mẹ dùng không quen cái của mẹ nên mới muốn dùng cái của con cơ mà.
Mẹ tôi nói, cuối cùng mẹ có cầm đâu, không phải mẹ đưa lại cho mày rồi à?
Tôi đau đầu, nói mẹ đưa lại con lúc nào, mẹ trả lại tận tay con chưa?
Mẹ nói không phải, mẹ để ở trên giường mày, mày không thấy à? Mẹ không cầm.
Tôi nói không thể nào, ngày nào con cũng ngủ trên giường này, điện thoại ở trên giường hay không chẳng lẽ con không biết sao? Mẹ đem đi đâu rồi?
Sau đó mẹ nói mẹ để ở tủ đầu giường, hoặc trong ngăn kéo. Tôi liền tìm qua, không hề có, sau đó tôi hỏi mẹ rốt cuộc mẹ để đâu.
Mẹ tôi bực mình, để đâu sao tao biết được.
Lúc này, tôi bắt đầu phát cáu: “Mẹ tự mình cất, mẹ còn không biết, lẽ nào con biết sao? Nếu mẹ nói mẹ đã trả con, thế mẹ đã trả tận tay con chưa? Mẹ từng bảo qua con câu nào chưa? Cụ thể mẹ để ở đâu?
Mẹ nói mẹ trả lại rồi, nhưng con có thấy đâu. Nếu không mẹ tự tìm, xem mẹ để điện thoại ở đâu”.
Sau đó mẹ tôi không nói ra được điện thoại để ở chỗ nào, cứ một mực bảo đã để ở phòng tôi, tôi khẳng định, phòng tôi chắc chắn không có, mẹ nghĩ lại xem mẹ giấu ở chỗ nào mà quên rồi không?
Mẹ tôi bảo, làm sao có khả năng, mày tưởng mẹ ngốc à?
Tôi nén giận nói: “Con có thể đảm bảo, chỗ con không có, mẹ nói chuyện có sơ hở, mẹ nói lúc đó mẹ đã trả lại cho con rồi, chỉ là lúc đó con đang bận viết bài nên không chú ý tới.
Nhưng lúc đó con tận mắt thấy mẹ đem ra khỏi phòng, mẹ không cần phải nghi ngờ trí nhớ của con, con nhớ tốt lắm.
Mẹ cứ tìm trước đi, đừng để tới lúc ở phòng con đào không ra. Chuyện này không mười lần thì cũng tám lần rồi đó mẹ? Có lần nào kết quả không phải trách nhiệm của mẹ đâu?
Kết quả, mẹ tôi tìm không ra liền một mực nói mẹ tôi chưa từng để ở đây.
Lúc đó, tôi không buồn nói với mẹ câu nào nữa, tự mình tìm.
Nhưng mẹ tôi cứ ở bên tai tôi ồn ào nói tôi nhớ nhầm rồi, không bằng để mẹ tìm cho.
Tôi vốn lúc đó đã bình tĩnh rồi, cơ bản không muốn nói thêm với mẹ câu nào, mà mẹ tôi lại nhiều lời khiến tôi tức giận:
“Mẹ đừng có mỗi lần có chuyện gì xảy ra điều đầu tiên là đẩy trách nhiệm cho người khác được không? Có lần nào kết cục không phải do mẹ gây ra? Mẹ có vấn đề gì có thể trước tiên giải quyết nó rồi sau đó đùn đẩy trách nhiệm được chứ?”.
Tới đây, dường như mẹ tôi nhớ ra ở đâu, nói để mẹ tìm cho, mày ra ngoài đi.
Thấy mẹ phản ứng như vậy tôi liền biết chắc mẹ nhớ ra cất ở đâu rồi, nhưng có lẽ do tôi còn ở đó mà tìm ra thể nào cũng mất mặt nên đuổi tôi ra ngoài.
Nhưng trước khi mẹ tôi vào tìm, vẫn phải thoái thác trách nhiệm một cái: “Có phải điện thoại của mày để ở ngăn kéo không, nếu mày bảo mẹ mày để trong ngăn kéo trước thì mẹ biết ngay mà?”
Tôi cười phát bực: “Điện thoại ở trên bàn, trên giường, trong ngăn kéo, trong túi, con đã nói cho mẹ biết điện thoại màu gì, đã kể lại tình huống lúc đưa mẹ điện thoại mấy lần rồi, với việc con từng để ở đâu có liên quan gì?
Dù con có nói mẹ là con để ở trong ngăn kéo, mẹ vẫn có thể nói có phải con mang theo vào nhà vệ sinh hay không, nếu mày nói với mẹ mày mang theo vào wc từ trước có phải mẹ biết ngay? Cái kiểu úp sọt này chẳng lẽ thiếu lý do để nghĩ sao?”.
Một phút sau, đã tìm được hai cái điện thoại, tôi cũng chẳng muốn nhiều lời.
Nhưng mẹ tôi vẫn cứ thoái thác, nói tìm được rồi, có hai cái, một cái màu xanh lục với cái màu xanh dương. Hai cái này mẹ biết mà, nhưng mẹ không hình dung ra.
Mẹ tưởng mày hỏi cái mới, nếu mày nói với mẹ trước đây mày để trong ngăn kéo, mẹ biết ngay mà”.
Tôi đá xéo: “Cái kiểu thoái thác này của mẹ mà vận dụng vào kinh doanh, có lẽ mẹ sớm thành danh rồi đấy, mẹ sống không tốt là do bố không có bản lĩnh. Mẹ va phải người khác, là người khác không có mắt. Mẹ không tìm ra đồ gì, là nó có tội, sao nó không gọi mẹ một tiếng chẳng phải mẹ sẽ biết nó ở đâu sao”.
Nếu mẹ tôi quên để ở đâu hay nhất thời không tìm được, tôi tuyệt đối sẽ không tức giận, ai chẳng có lúc không sáng suốt, dù sao chúng ta cũng là người chứ có phải máy móc đâu.
Nếu mẹ nói mẹ quên một câu là được, nhưng hễ có vấn đề gì liền thoái thác, đẩy trách nhiệm cho người khác, thực sự không tìm ra lý do mới đi tìm, đây mới là điểm khiến tôi bực nhất.
Từ khi có nhận thức, tôi luôn thấy mẹ tôi luôn trách ba tôi, hai người không ngừng bới vết nhau, cuối cùng cãi nhau một trận rồi kết thúc.
Trước tôi cũng từng thử thay đổi mẹ tôi, nói mẹ nếu gặp chuyện gì thì phản ứng đầu tiên nên là giải quyết việc đó trước, đừng đẩy trách nhiệm, trong lòng ai cũng biết cả, có đùn đẩy cũng vô dụng.
Nhưng, vẫn là câu nói đó, thay đổi bản thân là thần, thay đổi người khác, là thần k1nh.
Chỉ khi một người ý thức được vấn đề mới có khả năng thay đổi, chứ tác động từ bên ngoài rất khó thay đổi, đặc biệt là thói quen hành xử đã được đúc kết vài chục năm, cơ bản đã ăn sâu rồi.
Từ bản chất con người, trốn tránh, đổ lỗi và viện lý do đều thuộc về bản năng. Có ai thích chịu trách nhiệm đâu?
Nhưng chúng ta phải truy ngược từ kết quả. Khi việc gì xảy ra liền phủi tay sạch sẽ, ngoài mặt có vẻ mình đã thắng nhưng thực tế có phải vậy hay không?
Chúng ta thử nhìn xung quanh xem, người vừa gặp chuyện liền phủi trách nhiệm, có ai sống tốt không? Có ai có sự nghiệp thành công không? Không hề.
Vậy nên thoái thác trách nhiệm của mình không làm bạn tốt hơn, chỉ có tệ hơn.
Có người hiểu được đạo lý này nên gặp chuyện chủ động nhận lỗi, giải quyết nó, ngược lại còn khiến cuộc sống và công việc của mình ngày càng rõ ràng sáng sủa.
Có người biết mình sống không ổn nhưng không biết lý do vì sao nên luôn đổ do số không tốt.
Ngoại trừ thiên tai thảm hoạ, vận mệnh của bạn đều do hành động của bạn quyết định, không liên quan gì tới số mệnh.
Gặp vấn đề đừng đẩy trách nhiệm, chi bằng chủ động đảm đương, bạn có thể gánh vác trách nhiệm lớn đến đâu đồng nghĩa với khả năng bạn nhận được may mắn nhiều ngần đó.
Xem thêm bài viết khác:
Trong Cuộc Sống Nhẫn Nhịn Cùng Cực, Bạn Có Biết Cái Giá Phải Trả Lớn Nhất Là Gì Không?
Sau Tuổi 30, Tôi Không Muốn Cả Nể Thêm Nữa
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới triệu bản, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo).
