Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya
Những ngày vừa qua, thông tin một cô gái Thượng Hải chia tay chỉ vì một bữa ăn gần như được bàn tán xôn xao trong vòng bạn bè của tôi. Rất nhiều cô gái tin vào tình yêu đều hỏi tôi rằng: Không lẽ tình yêu không có giá trị chút nào sao? Hôn nhân nhất thiết phải môn đăng hộ đối hay sao? Nếu hai bên không môn đăng hộ đối thì tất sẽ chia tay à?
Tất nhiên là không phải. Trên thế giới này không có chuyện gì là tuyệt đối cả, môn đăng hộ đối chỉ là chuyện xác suất. Tức là hôn nhân trong điều kiện như thế thì sẽ có xác suất hạnh phúc cao hơn những loại khác. Về điểm này, tôi hoàn toàn đồng ý. Nhưng nếu lấy vấn đề xác suất của hôn nhân đối chiếu với vấn đề cá nhân thì chưa chắc đã thích hợp.
Không khó nhìn ra, cặp đôi môn đăng hộ đối ly hôn nhiều nhan nhản, cặp đôi không môn đăng hộ đối mà hạnh phúc cũng không phải số ít. Quanh tôi có rất nhiều cặp đôi môn không đăng, hộ không đối nhưng lại vô cùng hạnh phúc, và họ không hề gặp may.
Bạn đại học kiêm bạn thân người Thượng Hải của tôi chính là điển hình cho câu chuyện “gả thấp” này.
Tháng 11 mười năm trước, cô ấy lần đầu theo bạn trai về quê nhà anh ấy.
Những gì cô ấy trải qua khi đó giống hệt như cô gái Thượng Hải trên tivi, chỉ khác là gia đình bạn thân tôi còn giàu có hơn. Gia đình cô ấy làm kinh doanh nhiều đời, đến thế hệ cha cô ấy thì công ty đã phát triển khá lớn. Có lần cô ấy mời tôi đến nhà chơi, đó là căn nhà lớn nhất và sang trọng nhất mà tôi từng được thấy ở Thượng Hải. Bạn trai cô là một thanh niên từ núi đi ra, quê ở núi Đại Biệt Sơn, tỉnh An Huy.
Tháng mười một mười năm trước, cô ấy lần đầu cùng bạn trai về quê của anh. Theo lời cô ấy kể, hai người ngồi tàu hỏa, xong đổi sang xe khách, xong phải ngồi xe máy kéo, sau đó lại đổi qua xe ba bánh, đi bộ mười mấy cây đường núi mới tới nhà bạn trai, nhà anh ấy ở giữa sườn núi. Thực ra cho tới giờ tôi vẫn chưa thể mường tượng ra hoàn cảnh ấy sẽ ra sao.
Nghe tin con trai dẫn bạn gái Thượng Hải về ra mắt, bố mẹ liền m.ổ đầu lợn. Mấy ngày bạn tôi ở nhà bạn trai, ngày nào cũng phải ăn đầu lợn. Bạn trai bảo với cô, chỉ khi nào có khách quý tới mới mổ lợn, sau đó sẽ chia cho mọi người trong thôn.
Mẹ bạn trai lì xì gặp mặt 20 tệ. Bạn trai nói với cô, đây là mức tiêu chuẩn cao nhất ở thôn rồi. Mà bạn thân tôi, lì xì cho mấy đứa nhỏ trong thôn mỗi đứa 100 tệ. Thế là, trong chớp mắt cả thôn xóm xao động cả lên. Mẹ chồng tương lai sau khi biết được chuyện này, khuôn mặt bà lộ rõ vẻ phức tạp đan xen với sự phấn khích tự hào. Một bên không dứt miệng nói cho tụi nhỏ dăm ba đồng là được rồi, một bên hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ và săn đón từ mọi người.
Lần đầu ăn cơm chung, vì để thể hiện sự long trọng, bố mẹ bạn trai mời tất cả họ hàng bạn bè thân cận tới nhà chung vui, vừa đủ 3 mâm. Bạn thân tôi vĩnh viễn không quên tình cảnh bữa cơm đầu hôm ấy.
Câu hỏi được mọi người hỏi nhiều nhất là: Bố mẹ làm gì, trong nhà có bao nhiêu tiền. Khi biết bố mẹ cô ấy mở công ty, ai nấy đều đỏ mặt phấn khích, có người trực tiếp yêu cầu: “Trong nhà tôi có đứa con, học cũng không xong, có thể đưa nó vào công ty cháu làm được không?” Có người trực tiếp thể hiện: “Thượng Hải tốt đấy, lúc nào cô cùng mọi người đến đó thăm quan một chút nhỉ”. Còn có người ý tứ: “Trẻ con giờ còn nhỏ, sau lớn nhờ cậy cô chú vậy”.
Cả bữa cơm, người nhờ tìm việc cho, người nhờ cậy hứa hẹn, người muốn gửi gắm con cái, đáp ứng không xuể.
Vì để chứng minh mình thông minh không phải là người hạch sách vô lý, bọn họ bắt đầu ôn lại chuyện cũ. Có người nói với bạn trai cô ấy: “Hồi bé cháu từng qua nhà cô ăn cháo khoai tây còn nhớ không? Ăn liền tới 3 bát lận”. Có người còn kể “Còn nhớ hồi bé bác bế mày không?”, sau đó liền mò ra mấy chuyện liên quan xa lắc xa lơ ngày xưa.
Nói thật lúc đấy bạn tôi đã bị doạ cho sợ rồi. Cô ấy rất muốn phủi tay đứng dậy bỏ đi. Nghĩ tương lai bị nhiều người như thế quấn chân, cô liền thấy sợ hãi, nhưng sự tu dưỡng nhiều năm không thể để mình làm vậy, cố gắng ăn cho xong bữa cơm này.
Cơm xong, cô bày tỏ quan điềm rõ ràng với bạn trai: Em yêu anh, em biết anh có thể phấn đấu học hành như vậy không dễ chút nào, cũng hiểu được người nhà của anh không có điều kiện nên mới gấp gáp muốn bám lấy cơ hội để có thể chuyển mình. Nhưng anh biết đấy, em chẳng rộng lượng được như vậy, chẳng thể hi sinh bản thân mà đáp ứng yêu cầu của nhiều người đến thế. Thực ra người có năng lực là cha mẹ em, em không thể ép bố mẹ em làm vậy vì cuộc hôn nhân của chúng mình được.
Không đợi cô ấy nói xong, bạn trai cô ấy liền bảo, anh yêu em, anh tuyệt đối sẽ không bắt em phải gánh vác nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ vô lý, càng không lấy đạo đức ra để trói buộc em. Làng núi anh nghèo không phải vì em, chỉ dựa vào mỗi em thì sao có thể lo liệu cho tất cả mọi người.
Nhờ cuộc nói chuyện thẳng thắn đó, cô bạn tôi mới đồng ý kết hôn với anh ta. Quả thật anh ta là người vừa ưu tú, chăm chỉ lại thật thà cầu tiến, tình cảm hai người cũng rất tốt.
Vì đã nói rõ quan điểm, hôn nhân của hai người không phải dính vào mấy chuyện lông gà vỏ tỏi. Tuy vậy, mấy năm đầu kết hôn họ phải đối mặt với không ít phiền phức. Bạn tôi là người ngoài cứng trong mềm, giúp được gì sẽ giúp, nhưng khả năng có hạn chẳng thể đáp ứng được như họ hàng thân thích bên chồng trông đợi. Bất luận thế nào bọn họ đều không ưng ý. Người cô ấy thực sự nâng đỡ hỗ trợ là em họ của chồng, hiện giờ chú ấy đã mở công ty ở Thượng Hải.
Bạn tôi bảo, thực ra em họ chồng chưa từng nhờ cậy vợ chồng cô ấy điều gì nhưng chú ấy có chí, hiểu chuyện nên cô bạn tôi mới đồng ý hỗ trợ một tay. Còn cô dì chú bác mình có giúp như nào người ta đều có ý kiến thì giờ không thấy qua lại nhiều nữa. Dù vợ chồng bạn tôi biết họ nói xấu mình sau lưng khó nghe như thế nào, nói họ bạc tình bạc nghĩa làm sao, nghe mãi rồi cũng thành quen. Ở hoàn cảnh như vậy, điều khiến cô cảm động nhất là sự bảo vệ từ chồng mình. Dù có ai chỉ trích trách móc cô, anh ấy đều chắc như đinh đóng cột nói vợ tôi không nợ gì ai cả, cô ấy kết hôn với tôi không có nghĩa vụ phải chấp hành theo sai khiến của mọi người.
Cho đến giờ cuộc sống vợ chồng nhà họ vẫn rất êm ấm hòa thuận. Mấy năm nay thỉnh thoảng tôi ghé qua Thượng Hải thăm cô ấy, càng thấy cô xinh tươi mặn mà.
![\"\"](\"https://thienthanh.blog/wp-content/uploads/2022/11/pexels-jessica-lewis-creative-4284394.jpg?w=1024\")
Cuộc hôn nhân của một người bạn thân khác của tôi NONO lại là một ví dụ hoàn toàn ngược lại.
Mười mấy năm trước, cô ấy và chồng trúng tiếng sét ái tình, nhưng lúc đó chồng bạn tôi không có dự định lấy cô ấy. Về điểm này, cô ấy vô cùng tỉnh táo rõ ràng. Lúc đó NONO mới hơn 20, còn anh ấy đã ngoài 30. Bố mẹ làm lãnh đạo của tỉnh, bản thân anh ấy đang điều hành hai công ty. Mười mấy năm trước tài sản anh ta đã lên tới vài chục triệu tệ (10 triệu tệ ~ 35 tỷ VND), có thể nói vừa là công tử vừa là con quan.
Năm ấy rất nhiều người bảo cô ấy mắt cao hơn trời, nhiệt tình khuyên cô nên tìm nhà nào môn đăng hộ đối mà cưới. Hai nhà cách biệt, có gả cho người ta cũng chưa chắc đã hạnh phúc. Người ác ý còn bóng gió vào tai: “Phụ nữ bây giờ quá là thực dụng, chỉ chăm chăm nhìn vào túi tiền người ta”. Nhưng cô ấy chưa từng vỗ ngực khẳng định “tôi chỉ yêu anh ấy thôi, không yêu tiền của anh ta. Dù anh ấy không một xu dính túi, tôi vẫn yêu anh ấy” mà trực tiếp bày tỏ ý kiến: “Phụ nữ muốn cưới người có điều kiện kinh tế tốt một chút cũng không được sao? Tôi nhất định phải gả cho người đàn ông một đói hai rách mới chứng minh được tôi cao thượng và yêu anh ta thật lòng sao?”. Cô từng nói riêng với tôi: “Nếu như anh ấy chỉ có tiền, các phương diện khác đều nát bét, tớ tuyệt đối sẽ không thích anh ta. Nhưng tớ cũng phải rõ ràng, tớ sẽ không yêu được một người nghèo rớt mồng tơi. Cậu có hiểu ý tớ không?”.
Tôi ôm chặt cô ấy, nói: “Dù cậu yêu ai, tớ sẽ không nói hai lời liền ủng hộ, chọn yêu ai là quyền tự do của cậu.”
Tình bạn của chúng tôi được thiết lập dưới sự ủng hộ vô điều kiện ấy, trở thành bạn thân cả đời.
Bố mẹ NONO chỉ ở tầng lớp làm công ăn lương bình thường, cách hoàn cảnh nhà bạn trai không chỉ một chút nhỏ đâu. Hai người họ không chỉ cách biệt về bối cảnh gia đình mà học vấn còn cách nhau cả dòng sông. Bạn trai là nghiên cứu sinh còn NONO chỉ có bằng tốt nghiệp cao đẳng chuyên nghiệp.
Lúc đó NONO nói với tôi: “Anh ấy không có dự định kết hôn với tớ, tớ không có không vui. Nếu tớ là anh ấy, tớ cũng muốn cưới người vợ có điều kiện hơn chút. Lấy người vợ chênh lệch với mình thì phải đối diện với áp lực không hề nhỏ”.
Dù NONO hiểu được đạo lý này nhưng cô không phải là kiểu người dễ dàng từ bỏ. Thời điểm đấy, cô ấy bảo tôi mang hết tài liệu sách vở đại học cho cô ấy. NONO trước tiên muốn rút ngắn khoảng cách về học vấn của hai người. Tôi hỏi cô ấy, học đại học mất 4 năm liền, có kịp không?
NONO kiên định nói với tôi, làm rồi mới thấy hi vọng, còn chưa làm mà đã từ bỏ thì một tia hi vọng cũng chẳng có. Tôi không nói thêm gì nữa, bỏ ra cả ngày trời để tìm sổ ghi chép, tài liệu ôn thi đại học đưa qua cho cô ấy. Không thể không nói, cô gái này trước do ham chơi nên mới không đỗ vào đại học chính quy, sự thông minh của cô chỉ là chưa phát huy ra hết mà thôi.
Chỉ trong vài tháng ôn tập, cô ấy đã được nhận vào một trường khá có tiếng. Khi bạn trai biết tin này rất ngạc nhiên. NONO đương nhiên sẽ không nói em học đại học vì muốn cưới anh, cô ấy chỉ bảo em muốn trở lại học đại học để lấy lại động lực thôi.
Khi một người cố gắng hết sức cũng là lúc cô ấy hiểu được bản thân muốn gì. NONO như được tiếp máu, học piano, chủ đề nói chuyện với tôi thường xoay quanh gần đây có đọc sách gì hay không, nhớ giới thiệu cho tớ đấy, hoặc cùng nhau đăng ký lớp học nào đó.
Khi một người phụ nữ bỏ công dốc sức hoàn thiện bản thân thì đều có mị lực hấp dẫn khó cưỡng lại được. NONO ngày một ngày xuất sắc, còn tình cảm của người đàn ông lại ngày một ngày thêm sâu đậm. Nhưng dù cho có như vậy thì khó khăn vẫn ùn ùn kéo tới. Đầu tiên, mẹ anh ấy không đồng ý, tuy rằng không phải sống chết ngăn cản nhưng thái độ bày ra đó, kiểu nhà tôi muốn cưới một người vợ tốt hơn.
Nhưng chỉ cần người đàn ông đã xác định thì họ luôn sẵn sàng chấp nhận đánh đổi mọi thứ để cưới bạn, bất kì chuyện nào cũng không thành vấn đề, chuyện bố mẹ phản đối cũng vậy, tiện nhắc nhở mấy người si tình tỉnh táo hộ tôi cái mệnh đề này: “Anh ấy/cô ấy không phải không yêu tôi, là do bố mẹ cấm cản thôi”. Chỉ cần hai người hạ quyết tâm, ai phản đối cũng vô dụng. Nếu không như thế, sao vẫn có nhiều đôi gia đình phản đối mà vẫn cưới gả được đó thôi?”.
Sau khi kết hôn, NONO chưa từng ngừng phấn đấu, xử lý các mối quan hệ hào phóng lại khéo léo. Mẹ chồng lúc đầu không ưng ý sau vẫn phải nhìn cô ấy bằng cặp mắt khác xưa, còn khen con trai “Vẫn là con có mắt nhìn người”.
Tới giờ NONO vẫn đùa với chúng tôi: \”Đừng thấy tớ cười đùa với các cậu như thế này mà hiểu nhầm. Chỉ cần mẹ chồng tớ mỉm cười và nói \’NONO, ngồi xuống đi chúng ta nói chuyện, tớ sẽ tự động trở thành cô con dâu hiền lương thục đức”. Nhưng chúng tôi đều biết giờ chồng cô ấy yêu cô lắm, cái cô này đến cả người thường lẫn thần tiên đều ghen tỵ.
Tôi thường nhận được nhiều câu hỏi của các cô gái như: gia cảnh nhà em bình thường nhưng muốn tìm người đàn ông thành đạt có phải mơ ước viển vông hay không? Chị sẽ cười em hay không? Tôi muốn nói rằng, cô gái à, chị tuyệt đối sẽ không cười em đâu, nhưng năng lực của em phải tương xứng với mong muốn của em. Khi các phương diện khác của em đều vượt xa bản thân em hiện tại thì việc gì cũng đều có khả năng xảy ra.
Trong hôn nhân việc môn không đăng, hộ không đối rõ ràng là một trở ngại lớn. Chỉ có dũng khí để vứt bỏ rào cản, biết nhìn xa trông rộng, vững vàng quyết đoán, có năng lực thoát khỏi suy nghĩ tầm thường, thậm chí đòi hỏi hai bên cùng có những phẩm chất nhất định mới có thể cùng nhau vượt qua khoảng cách về địa vị. Nếu không, đa số các cuộc hôn nhân đều sẽ gục ngã trước cửa thiên đàng.
Bạn muốn cưới ai đều không phải vấn đề nếu bạn HOLD (giữ, nắm chắc) được người ta. Chỉ cần bạn có thể chịu trách nhiệm cho tất cả mọi quyết định của mình thì bạn hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề khoảng cách “môn không đăng, hộ không đối này”. Không hận trời trách người, không giận chó đánh mèo, thế thì, không ai có tư cách bình luận, phê phán lựa chọn của bạn.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới trăm vạn, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu \”Bạn đắt giá bao nhiêu\”, sách mới phát hành \”Không sợ chậm chỉ sợ dừng\” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo)
