Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch: Thiên Thanh
Từ khi mở phần bình luận dưới bài viết mấy năm nay tôi thường thấy có 2 kiểu xin giúp đỡ
Một là gặp phải tra nam, bị trap, bị l.ừa tình, thao túng, l.ăng mạ, tiền mất tình tan chịu nhiều tổn thương.
Loại còn lại có bố mẹ rất…ba chấm, trọng nam khinh nữ, bắt con gái nai lưng phục vụ con trai, chỉ thiếu điều bán con gái đi, chẳng mảy may tới cảm nhận của con mình. Nếu con gái có ý kiến riêng gì đều cho rằng nó ích kỉ, vong ân phụ nghĩa.
Mỗi lần đọc được những lời xin tư vấn này tôi đều tức giận, thường vặn tay than thở:
Vì sao tôi không thường gặp tra nam hay phụ huynh độc hại nào nhỉ, nếu gặp chắc tôi phải “chỉnh sửa” họ một phen, trút giận giúp các cô.
Tiếc là mấy năm nay không có cơ hội, tới cái bóng cũng chẳng thấy. Cuộc đời mà, có công tìm kiếm có ngày lần ra, tôi đã được tham dự vào chuyện này rồi.
Chuyện bắt đầu từ Tết thanh minh.
Vì được nghỉ ít ngày nên nhà tôi đã về quê từ sớm. Bố bảo nhà hết tương để mẹ đi mua vài chai. Mẹ tôi liên vui vẻ dắt Linh Bảo ra ngoài mua.
Đường cách nhà tôi chẳng bao xa, mua thì chục phút là về rồi, thế mà mẹ tôi 8h sáng đã ra ngoài mà 10 giờ vẫn chưa thấy về.
Bố tôi buồn bực lên án:
“Mẹ mày toàn thế này thôi, có bay sang Nhật mua tương cũng phải về rồi chứ?”
Tôi gọi cho mẹ thế mà chẳng ai bắt máy, chỉ còn cách đi tìm.
Từ xa tôi đã thấy tốp năm tốp ba bác gái tụ tập nói chuyện, ngoài ra còn có một em gái hai mấy tuổi. Mẹ tôi tay dắt Linh Bảo, tay cầm chai tương nói chuyện quên trời quên đất.
Tôi gọi mẹ, bà chưa muốn về, nói mới 10 giờ đã tới giờ cơm đâu, nói tôi cứ về trước, bà về sau.
Tôi cũng định thế, bỗng có bác gái chỉ đích danh tôi hỏi:
“Có phải con gái bà C (tên mẹ tôi) không? Cháu trước khi kết hôn có mua nhà không?”
Tôi ngớ người, nhưng vẫn thành thực đáp lởi: “Không có ạ, năm đó cháu chưa đủ khả năng mua”.
Bác gái liền vỗ đùi một cái: “Thế nhà là chồng cháu mua phải không?”
Tôi gật đầu chẳng biết bác hỏi chuyện này làm gì.
Bác cũng chẳng thèm để ý đến tôi, xoay người nói với cô gái kia:
“Đấy thấy chưa, người ta kết hôn có cần có nhà đâu, mày là con gái cần mua nhà làm gì? Nhà cửa mấy thứ này nên để đàn ông mua mới phải!”.
Tôi hỏi nhỏ mẹ rốt cuộc là có chuyện gì;
Mẹ tôi nói bác gái này có hai người con, một trai một gái. Con gái năm nay 28 tuổi, chưa lấy chồng, ở quê thuộc diện “ê sắc ế” rồi. Em trai 24 tuổi, năm nay tốt nghiệp.
Cô con gái làm bên chứng từ thương mại, mấy năm đi làm gom được ít tiền muốn tự mua căn chung cư một ngủ, nhưng bà mẹ đang dòm ngó vào tiền của cô, cho rằng cô nên đem tiền giúp em trai mua nhà.
Vì ở quê chúng tôi, đàn ông kết hôn có nhà hay không là yếu tố cực kỳ quan trọng, có thể áp đảo các điều kiện khác.
Lần này con gái về quê, bác gái muốn con gái nộp tiền ra, nhưng cô con gái không chịu. Cô cho rằng mình đã 28 tuổi rồi, lúc nào kết hôn còn chưa biết, em trai cưới vợ lúc nào cũng không thể xác định được.
Nếu em trai lấy vợ trước, mình ở nhà cũng không ổn, vậy nên mua nhà sớm, chẳng may sau lại không có chỗ nương thân.
Nhưng bác gái một mực nói con gái không cần phải mua nhà, kết hôn nhà trai chắc chắn có nhà cửa rồi, bảo cô gái đưa tiền cho mẹ.
Điều phiền phức là mấy bác gái ở đấy cũng đều cho rằng cô gái nên lấy tiền để báo đáp cha mẹ, mua nhà cho em trai, vừa hiếu thảo vừa gia tăng tình cảm chị em.
Tuy thấy buồn bực, tôi cũng chẳng muốn quản nhiều chuyện, định gọi mẹ tôi về, chẳng biết thế nào bác gái lại “điểm danh” tôi.
Thấy con gái mình không nghe, bác liền chỉ tay vào tôi nói:
“Mày xem, người ta trước khi kết hôn không có nhà, chẳng phải sau khi kết hôn cũng sống tốt đấy sao?
Hơn nữa còn thỉnh thoảng mua quần áo trang sức cho mẹ nó (cha mẹ đều thích khoe khoang, tôi mua cho mẹ cái gì bà đều phải lượn khắp xóm một vòng), về già hưởng phúc, sao tôi lại không tốt số như thế.
Nào, gái nhà bà C, cháu nói xem nhà cửa nên để đàn ông mua, phụ nữ thì không cần đúng không?”.
Tôi đáp lại một cách đầy chân thành nhẹ nhàng:
“Đúng ạ, cháu thấy nhà cửa nên để đàn ông mua, tuy nói bây giờ nam nữ bình đẳng nhưng dù gì cũng có khác biệt. Chuyện lớn như mua nhà vẫn nên để đàn ông lo thì hơn ạ”.
Bác gái suýt muốn nhảy lên thơm tôi phát, dọa tôi lùi một bước, bác gái cảm động nói: Nghe chưa nghe chưa, người ta tốt nghiệp đại học có tiếng, ăn nói hẳn là có chính kiến.
Cô gái không vui liếc tôi một cái, không đợi tôi nói gì, bác gái liền mắng sa sả: Mày trợn mắt cái gì, chị ấy nói đúng thế còn gì, mày nói đi có chịu đưa tiền giúp em mày mua nhà không?
Tôi “ngạc nhiên”:
“Bác ơi, chẳng phải bác bảo mua nhà là chuyện của đàn ông hay sao? Chuyện mua nhà không phải để bác trai và con trai bác lo, chứ liên quan gì tới con gái bác ạ? Chẳng lẽ tới nhà bác thì con gái phải lo chuyện mua nhà hay sao?”
Có lẽ bác không ngờ tôi lại dùng những lời này để chặn họng, một hồi sau cũng không có phản ứng gì, qua một lúc mới mạnh miệng thốt ra câu đầy vô lý: Chị giúp em mua nhà là chuyện hiển nhiên.
Tôi đột nhiên tỉnh ngộ nói:
“À, cháu hiểu rồi, bác mới nói mua nhà là việc của đàn ông, tức là khen gia đình người đó có điều kiện, có năng lực. Ngược lại, nếu không thì là vô dụng, đúng không ạ?”
Bác gái mặt đỏ tía tai: “Con bé này, mày dám ch.ửi bác à?”
Tôi vô tội nói:
“Cháu đâu có. Bác nghĩ đi, phàm là cha mẹ có năng lực kể cả con trai hay gái kết hôn thì tự cha mẹ cũng lo liệu được.
Chỉ có cha mẹ không có bản lĩnh và con trai vô năng mới è cổ bắt nạt con gái. Thực ra cháu không hiểu lắm, những gia đình không có con gái, họ sống thế nào nhỉ?
Haiz, chuyện này đúng là đã nhắc nhở cháu, không có năng lực thì đừng sinh con trai, thế nên cháu mới sinh con gái vì cháu cũng vô dụng mà!”.
Bác gái ánh mắt phóng hỏa về phía mẹ tôi:
Chị C, con gái chị ăn nói kiểu gì thế? Nó đang mắng chúng tôi vô dụng hả?
Mẹ tôi cười phẩy tay: Nào có, nó tự chê mình vô dụng đó mà!
Mẹ tôi cũng hết hứng hóng chuyện, mau chóng kéo tôi về nhà. Trên đường mẹ chỉ trích tôi: Mày không mỉa mai chửi mát người ta lẽ nào sẽ ch.ết sao?
Tôi nghiêm túc đáp lời: “Sẽ đó mẹ! Con chướng mắt những mà bà mẹ kiểu Phàn Thắng Mỹ (*), con gặp người nào sẽ chỉnh đốn người đó”.
(*) Nhân vật trong phim Hoan Lạc Tụng, lớn lên trong gia đình trọng nam khinh nữ nghèo khó, cha mẹ đối xứ rất bất công, sau giờ làm việc thường xuyên phải gồng gánh cho người anh cả, phải kiếm tiến để lắp đầy “hố không đáy” của gia đình (Wikipedia)
Mẹ tôi tiếp lời:
“Nhà mình ở nơi vùng ven biển được khai thác mở rộng đã tốt lắm rồi, mày thử đi mấy nơi nghèo nàn lạc hậu mà xem bao nhiêu nhà nuôi con gái chỉ để chèn ép con gái, mày giải quyết được hết không?”
Tôi im lặng, ngẩng đầu nhìn lên, trời xanh mây trắng sáng trong. Cùng sống chung dưới một bầu trời vậy mà cuộc sống lại hoàn toàn khác biệt, cô gái ngày hôm nay ít nhất còn thể hiện thái độ kháng cự, vậy thì còn bao nhiêu cô gái đã bị cha mẹ tẩy não từ nhỏ, không ngừng vì cha mẹ mà “bán máu” bản thân.
Bố mẹ của họ tuy vô dụng, hèn nhát nhưng nghĩ ra muôn hình vạn trạng cách để è cổ con gái mình, thật đúng thủ đoạn vô biên.
Tôi chỉ hi vọng có một ngày các cô gái ấy có thể tỉnh ngộ, hiểu rõ cái gì là yêu, cái gì là tình thân, cái gì là đạo hiếu, cái gì là ngu hiếu, và rõ ràng về bản thân mình.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới triệu bản, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu “Bạn đắt giá bao nhiêu”, sách mới phát hành “Không sợ chậm chỉ sợ dừng” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo).
