Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya (Thiên Thanh)
Gần đây nhiệm vụ viết bài của tôi khá nặng nề, tôi còn phải chuẩn bị cho lớp 108节人性 (tạm dịch: 108 bài học về nhân tính), đây là một khóa học quy mô lớn chưa từng có.
Tôi thuộc kiểu người thích chuẩn bị trước, sợ có tình huống đặc biệt nào lại phải thất hứa, nên lúc nào có trạng thái tốt sẽ viết nhiều hơn một chút.
Có hôm viết rất nhiều nên tới tối đầu tôi đau dữ dội.
Từ lần đó, tôi không để mình làm việc quá tải nữa, ngộ nhỡ đột tử, thế lại quá uổng. Dù sao giờ tôi cũng có tuổi rồi, nên tiếc mạng sống lắm.
Vì vậy, tôi định tìm cái gì đó tiêu khiển tiện kết hợp làm việc nghỉ ngơi. Cuối cùng, tôi quyết định mua lụa tơ tằm vì gần đây tôi khá thích nghiên cứu về quần áo trang phục.
Có hôm tôi ôm mười mấy cuộn vải, có chất lụa, có chất dệt kim vàng thêu tay, cảm giác như được xả stress, thế là liên tiếp mấy hôm tôi vừa viết bài vừa chọn vải, vui dễ sợ.
Chỉ có mấy ngày nhà tôi đã đủ màu đủ vải, muôn hồng nghìn tía, đẹp hết nước chấm.
Những thứ người ta thích ngày càng cao cấp, tất nhiên sẽ ngày càng đắt đỏ. Sau khi mua xong, tôi chọn thêu tay, thổ cẩm, lụa satin, v.v.
Lúc mua cũng không cảm thấy có gì, dù sao cũng chuyển khoản, không có cảm giác mấy. Về sau thấy nhà chồng chất đống vải vóc, tính toán mới phát hiện ra mình đã tiêu nhiều tiền như vậy.
Tự dưng lại có cảm giác áy náy, không kiểm soát hành vi này không được. Giờ tình hình kinh tế không tốt lắm, vẫn nên kiềm chế một chút.
Sau đó tôi toàn phải tự nhắc nhở mình, ngắm nhiều, mua ít. Kết quả, hôm sau tôi nhìn thấy một cuộn gấm màu xanh sapphire.
Tôi đã muốn tìm lụa gấm xanh sapphire từ lâu, hoa văn phải đẹp mắt. Tôi đã xem rất nhiều mà không vừa ý cái nào nên trong đống vải tôi mua về không có cái nào màu xanh ngọc như vậy cả.
Tôi hỏi giá, biết được loại vải này còn đắt hơn tất cả những loại tôi từng mua. Người bán nói, loại vải này là độc nhất, chỉ còn duy nhất loại này thôi, may trang phục rất đẹp.
Nếu với tính tôi trước kia thì tôi đã mua từ lâu, nhưng chẳng phải tôi vừa hạ quyết tâm phải kiềm chế đó sao, nhanh vậy đã tự vả mặt mình, lại còn tự khoe với fan mình là người kỷ luật?
Thế là tôi nhịn, không mua. Gần đây tiêu tiền quá tay, đợi vài hôm nữa mua sau, coi như chia đều.
Nhưng tôi vẫn rất thích vải gấm đó, định hôm sau xuống tay mua luôn, ai ngờ người bán lại nói có người mua mất rồi.
Tôi vốn không phải rất muốn có, nhưng vừa nghe có người đã mua xong liền cảm thấy như bị thất tình, tôi hỏi có thể tìm được loại như thế nữa không?
Người bán lắc đầu nói, tôi đã nói với cô là hàng hiếm rồi, có loại hoa văn khác đó, nhưng không giống cái này.
Chị bán hàng gửi cho tôi xem rất nhiều loại tương tự, nhưng chẳng biết có phải do hiệu ứng tâm lý hay không mà tôi không thấy cái nào đẹp như cái đầu. Tóm lại, ngoài loại gấm đó ra, chẳng có loại nào khác lọt vào mắt tôi.
Buổi tối ông xã về, tôi đem chuyện này kể cho anh ấy nghe.
Ông này lại trách tôi: “Em ngốc thế, một miếng vải cần gì phải tiếc, từ khi em lập nghiệp tới giờ chẳng lẽ một miếng vải cũng không mua nổi sao? Có đắt cũng không đắt đến thế chứ?
Em ngại mình “vả mặt” thì để anh mua cho, lúc cần thông minh thì thông minh, lúc ngốc cũng ngốc thật nhỉ, không biết linh hoạt gì cả”.
Bị chồng tôi nói cho một trận càng buồn hơn. Ông già này lại tiếp tục: “Về sau em thích cái gì, nhớ là phải mua luôn, trừ khi không mua nổi thôi, đừng để tiếc bản thân cái gì. Em chẳng phải từng nói là chúng ta sống có mấy chục năm, lúc còn sống nên khiến bản thân vui vẻ còn gì.
Còn chuyện này em đừng suy nghĩ nhiều, trên đời này thiếu gì thứ tốt, sao em có thể có tất cả được? Thứ tuột khỏi tay không cần phải lưu luyến, biết đâu về sau thích thứ khác hơn thì sao?”
Thực ra lúc tôi nói chuyện với chồng, trong lòng cũng buông xuống nhiều rồi, thường nỗi buồn của tôi cũng không kéo dài quá một ngày.
Từ chuyện này, tôi không khỏi liên hệ tới chuyện hôn nhân của một bạn fan cách đây vài ngày, tôi nghĩ rất đáng để mọi người suy ngẫm.
Bạn fan kể, năm bạn ấy 28 tuổi, cha mẹ sợ bạn không gả được cho ai nên gấp rút sắp xếp cho bạn đi xem mắt.
Trong số đó, bạn gặp một người có điều kiện mọi mặt khá tốt, điểm trừ duy nhất là công việc bận rộn. Đối phương thấy bạn ấy cũng được, bố mẹ cũng muốn bạn ấy tìm hiểu thêm xem sao.
Nhưng bạn ấy vẫn băn khoăn với công việc của bạn nam. Bạn nữ thấy như vậy không hoàn hảo, nghĩ về sau sẽ có người ưng ý hơn nên từ chối.
Nhưng sau một năm xem mắt gặp gỡ nhiều người, so sánh rồi mới phát hiện ra vẫn là người đàn ông ấy vừa mắt nhất, thế nên bạn ấy muốn thử tìm hiểu người đàn ông kia.
Kết quả cha mẹ rất không vui, nói con tưởng ai cũng bằng lòng đợi con à, người ta sớm đã tìm được người phù hợp rồi, cũng sắp đính hôn rồi, con định đập chậu cướp hoa đó à. Lúc trước bảo tìm hiểu thì không chịu nghe. Giờ thì hay rồi, người ta là hoa có chủ rồi!
Phải nói rằng lúc đầu bạn nữ có chút không hài lòng với người đàn ông đó, nhưng khi nghe tin anh sắp đính hôn, bạn nữ lập tức cảm thấy anh rất tốt, trong lòng hối hận không thôi.
Cuối cùng vào năm 30 tuổi, bởi vì lý do tuổi tác, bạn kết hôn với một người đàn ông khác, nhưng trong thâm tâm bạn ấy luôn thấy chồng mình tạm bợ, không bằng người đàn ông xem mắt năm đó.
Mang tâm lý như vậy, bạn nữ luôn đối xử với chồng bằng con mắt phê phán, điều này dẫn đến mối quan hệ vợ chồng ngày càng căng thẳng.
Thế nên bạn nữ càng tin rằng chồng mình không phải người đàn ông tốt, nếu cưới được người đàn ông xem mắt lúc trước thì giờ đã hạnh phúc rồi, vì vậy mỗi ngày bạn ấy đều sống trong hối hận, ước gì có thể quay ngược thời gian.
Bạn nữ ấy hỏi tôi, với tình trạng như thế này, có nên ly hôn hay không.
Theo trực giác của tôi, dù bạn có ly hôn hay không đều không hạnh phúc, nguyên nhân xuất phát từ trạng thái mất cân bằng của bạn ấy.
Khi chúng ta mất đi ai đó hoặc thứ gì đó, chúng ta sẽ luôn cảm thấy tiếc nuối. Đây là phản ứng cảm xúc rất bình thường. Chúng ta là người chứ có phải thánh đâu, thất tình lục dục là chuyện rất bình thường.
Vì thế, thứ vốn cũng không muốn có được lại trở nên vô cùng khát khao. Đây là phản ứng bình thường.
Nhưng cảm xúc này không nên kéo dài lâu, một khi được khuếch đại sẽ có khả năng ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta.
Đặc biệt trong hôn nhân, khi bạn chỉ tập trung vào người bạn không có được, bạn sẽ không thấy được ưu điểm của người trước mặt mà chỉ cảm thấy người kia tốt hơn người người hiện tại, người trước mặt càng nhìn càng chán.
Nếu nghĩ theo một khía cạnh khác, thứ gì đó hay ai đó dù tốt đến đâu cũng không còn thuộc về chúng ta nữa, cứ lãng phí thời gian cho những thứ chúng ta đã đánh mất, ngoài việc tự dày vò bản thân, chẳng có công dụng gì khác!
Nếu chúng ta có thể thoát ra khỏi kiểu suy nghĩ này thì đó có thể được coi là một lần tu luyện.
Suy cho cùng, những thứ chúng ta có được có tệ đến đâu thì ít nhất cũng thuộc về mình. Bạn mang tâm lý ngày nhìn nhận mọi thứ, có khi lại phát hiện ra ưu điểm không biết chừng.
Chắc đây chính là kiểu mất cái này được cái khác ấy nhỉ.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới triệu bản, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu “Bạn đắt giá bao nhiêu”, sách mới phát hành “Không sợ chậm chỉ sợ dừng” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo).
