Tác giả (作者）: Vãn Tình (晚情)
Người dịch (译者）：Thanya (Thiên Thanh)
Một em gái than thở với tôi chồng em ấy lười như hủi, mỗi ngày về nhà liền nằm dài trên sofa lướt điện thoại.
Lời cô nói chỉ như gió thoảng qua tai, kể cả em gái có lải nhải bao nhiêu, ông chồng cũng chẳng buồn nhấc mắt. Thấy vợ nhiều lời, anh chàng liền rống một câu:
“Cô có thôi đi không?”
Nếu cô gái nói tôi không thôi đấy, hai người liền lao vào c.ãi nhau một trận mới thôi, cuộc sống hôn nhân đặc mùi thuốc s.úng đã đành, lúc nào cũng đau đầu.
Thực ra cô gái chẳng yêu cầu gì nhiều, chỉ cần chồng hàng ngày về nhà có thể nói chuyện cùng cô ấy một lúc, giúp cô ấy làm chút việc nhà, dù chỉ rửa cái bát cũng được.
Cô ấy hỏi tôi, có cách nào thay đổi chồng lười biếng hay không?
Tôi nói, trước khi lăn tăn về việc thay đổi chồng, em hãy bỏ cái tật lải nhải của mình đi đã!
Cô ấy lập tức biện minh: “Em cũng chẳng muốn lải nhải đâu, nếu anh ấy làm theo lời em nói, em cũng chẳng cần nhiều lời làm gì, nhưng em nói nhiều như thế cũng có tác dụng đâu. Nếu bớt lời lại, anh ấy càng ngó lơ em thì sao?”
Tôi nghĩ, đây hẳn là vòng luẩn quẩn của cặp vợ chồng, chỉ là nhiều chị em khó thoát khỏi vòng lặp mệt mỏi này thôi.
Tôi nhớ có một bạn đọc từng kể tôi nghe, cô ấy kể rằng từ nhỏ cô ấy đã nghe mẹ cằn nhằn bố, về sớm cũng nói, về muộn cũng nói, không tìm được tất cũng lải nhải, tắm muộn cũng nhiều lời.
Vì vậy, bố cô trở nên trầm mặc ít nói, có thể không ở nhà liền dứt khoát ra ngoài. Thế nên, chỉ cần bố cô có mặt ở nhà, mẹ cô càng cằn nhằn nhiều hơn, nói anh không cần cái nhà này nữa rồi v.v.
Nếu không có bố ở nhà, mẹ sẽ cằn nhằn với cô, quát cô lớn rồi mà không thò tay làm tí việc nhà nào, không ra ngoài chơi với bạn bè đi, ở nhà làm gì, nên cô thề rằng mình sẽ không bao giờ trở nên giống mẹ.
Nhưng một năm sau khi kết hôn, chỉ cần chồng làm điều gì không như ý mình, cô liền không nhịn được “lải nhải”, kết quả người chồng thân yêu dần dần ít quan tâm đến cô.
Có một ngày, khi cô lại bắt đầu cằn nhằn, chồng cô buông một câu: Bây giờ em càng ngày càng giống mẹ rồi.
Cô sửng sốt, cẩn thận nhớ lại liền phát hiện ra mình đang là bản sao của mẹ mình, tuy không thường xuyên như mẹ, nhưng nếu tiếp tục phát triển thì có lẽ cũng sẽ như vậy.
Từ đó, cô chủ động hạn chế “chiếc mỏ hỗn” của mình và kịp thời im lặng dù muốn nói gì. Một thời gian sau, cô chợt phát hiện chồng mình đối xử tốt với mình trở lại.
Trước đây cô có cằn nhằn bao nhiêu chồng cô cũng chẳng làm theo. Giờ chỉ cần nhẹ lời tử tế, về cơ bản chồng đều làm cho.
Cô không khỏi thở dài: Cằn nhằn thật sự là một căn bệnh luôn ấy chị, ngoài chọc tức người khác cũng chẳng đem lại lợi ích gì cho mình.
Dù sao, trường hợp có thể giác ngộ như thế này có quá ít. Ngày càng nhiều phụ nữ mắc kẹt trong đó mà không thể tự thoát ra được.
Ví như cô gái ở đầu bài viết mong chồng nói chuyện và làm ít việc nhà giúp mình với mục đích chỉ để tăng thêm tình cảm giữa vợ chồng.
Đây là cách cô ấy bày tỏ:
Mỗi ngày về nhà, anh chỉ lướt điện thoại không ngừng, anh có thể làm chuyện gì nên hồn được không? Trong mắt anh có còn cái nhà này không? Trong mắt anh có còn có tôi không?
Tôi cũng đi làm hàng ngày, tan làm đi chợ nấu ăn, chẳng lẽ tôi phải làm mẹ anh sao? Không biết qua đây đỡ đần tôi à? Anh có phải là th.ằng đàn ông không, có chút trách nhiệm đi chứ? Sao tôi xui xẻo mà lấy phải anh thế không biết!
Cách nói của cô gái này như sau: trước tiên là buộc tội đối phương về hành động của anh ta, sau đó mô tả nỗ lực của bản thân, đôi khi xen lẫn với tiếng lòng yếu ớt: Em hy vọng anh có thể bầu bạn với em, giúp em một chút.
Vậy tại sao lại phải quanh co như vậy? Nói một thôi một hồi như thế chỉ có một câu có ích. Thực ra chỉ cần nói chân thành với anh chồng:
Chồng ơi, anh đừng nghịch điện thoại nữa, anh qua đây ở với em nhé, được không? Anh giúp em việc nhà một tay nha?
Chắc chắn sẽ có người phụ nữ phản bác: Đàn ông sao có thể dễ dàng biết điều thế được? Nếu bạn nói nhẹ nhàng bình thản, chưa chắc anh ta đã nghe bạn.
Vậy thì tôi có thể khẳng định với bạn một điều:
Nếu bạn có thể chân chính hòa nhã biểu đạt yêu cầu của mình, anh ta đã không muốn thực hiện thì bạn có cằn nhằn nửa tiếng đồng hồ anh ta lại càng không muốn nghe.
Kể cả có vì bạn “lải nhải” mà miễn cưỡng làm cho bạn một hai lần thì mặt anh ta cũng dài như cái bơm thôi, chắc chắn họ sẽ không tình nguyện, bạn mà thấy vẻ mặt như đưa đám của anh ta có khi lại nộ khí bừng bừng.
Tất nhiên, không loại trừ một số đàn ông thực sự rất “hè.n hạ”. Bạn bình tĩnh tử tế thì phớt lờ bạn, để bạn gào lên một trận thì mới cúi đầu nghe lời.
Làm vậy có một nhược điểm lớn, sức chịu đựng của con người sẽ ngày càng tăng lên. Khi gặp người đàn ông như vậy, bạn phải liên tục nổi trận lôi đình hết lần này tới lần khác mới khiến anh ta khiếp sợ.
Chỉ là, nếu làm như vậy, bạn chỉ có rước mệt vào người, dễ dàng tổn thương chính mình, được một mất mười.
Bỏ qua kiểu đàn ông “hè.n hạ” này, trong hôn nhân có kha khá chị em phụ nữ thích sử dụng chiêu pháp “cằn nhằn”, nguyên nhân thì có nhiều.
Có người cho rằng nói một lần không nghe, cứ dội bom liên tục sẽ tốt hơn,
Có người lại nói do người kia khi giao tiếp không nắm bắt được trọng điểm, rõ là yêu cầu đơn giản mà cứ phải nói tận hơn nửa tiếng.
Một điều nữa, trong quá trình xin giúp đỡ tôi thường thấy rõ một điều: có nhiều cô gái nói tận nửa tiếng rồi mà vẫn chưa vào chủ đề chính.
Đợi khi kết thúc bạn sẽ phát hiện ra những gì cô ấy muốn nói chỉ cần đôi ba phút là xong, nhưng lại kéo dài câu chuyện tới tận hai tiếng.
Cho dù vậy, bạn vẫn phải cố gắng để hiểu họ muốn thế nào.
Tôi là phụ nữ đã thấy vậy thì các bạn thử nghĩ xem đàn ông nghe bạn cằn nhằn còn mệt mỏi thế nào.
Thường thì đàn ông ít kiên nhẫn hơn, thích bày tỏ trực tiếp.
Nói tận 10 phút mà vẫn chưa vào đề, đàn ông khó tập trung được, vậy mà phụ nữ thường cho rằng do họ nói chưa đủ, vẫn tiếp tục lải nhải.
Vì vậy, chúng ta thường nghe đàn ông phàn nàn rằng vợ suốt ngày cằn nhằn, có mỗi một việc mà ngày nào cũng nhai đi nhai lại.
Thực ra, kể cả là đàn ông hay phụ nữ, lời nói cốt ở chất lượng chứ không phải số lượng. Chỗ chúng tôi hay nói thế này: Lắm lời vô dụng.
Hàm ý là nếu một người nói quá nhiều, phân lượng chẳng được bao nhiêu, thấy phát là biết. Thêm nữa nói nhiều cũng sẽ khiến người khác mất dần sự trân trọng dành cho bạn.
Nhiều lúc kiệm lời còn hơn thao thao bất tuyệt. Tuy trời ban cho phụ nữ hệ thống ngôn ngữ phát triển hơn nam giới, nhưng đó không phải là lý do để chúng ta ồn ào lải nhải, mà để dùng biểu đạt suy nghĩ của mình thấu đáo hơn.
Xin hãy tin tưởng: Vấn n.ạn lấn nhất của phụ nữ chính là việc cằn nhằn liên tục.
Phụ nữ một khi bắt đầu nhiều lời, cô ấy sẽ trở nên nhỏ nhặt, tự động biến mình từ một người vợ thành một bà già ồn ào.
Có lẽ cách đây vài chục năm đã nhiều bà vợ nói nhiều, nhưng hầu hết các cặp vợ chồng đều sống tạm bợ với nó nên không mấy ai vì việc này mà ly hôn.
Nhưng không ly hôn và việc sống hạnh phúc là hai việc hoàn toàn khác nhau. Giờ chúng ta càng đề cao cảm giác hòa hợp trong hôn nhân hơn nhiều.
Thử hỏi có mấy người đàn ông yêu quý một người vợ lắm mồm nói nhiều chứ? Bạn càng nhiều lời, thứ bạn nhận về ngoài sự chán ghét, vẫn là chán ghét mà thôi.
Vãn Tình: Tác giả có lượng sách bán chạy lên tới triệu bản, biên kịch, chủ sáng lập ngọc trai Vân Ý Hiên, chuyên ngành phụ nữ tự thân độc lập trưởng thành với quan điểm trưởng thành quan trọng hơn kinh doanh. Tác phẩm tiêu biểu “Bạn đắt giá bao nhiêu”, sách mới phát hành “Không sợ chậm chỉ sợ dừng” (đang bán chạy). Tài khoản công chúng: 倾我们所能去生活 (Wechat)，微博@晚情的小窝 (Weibo).
